TO LET HIM GO in Slovenian translation

• da ga pustite
• da ga izpustili
• ga spustiti
• naj ga spustim

Examples of using To let him go in English and their translations into Slovenian

They told me to let him go.
Rekli so mi, da naj mu gre.

The Westerners hesitate to let him go.
Hlapec se je jezil, da ga je pustil uteči.

His mother isn't ready to let him go.
Njegova mati ga ni pripravljena pustiti.

Do you love your brother enough to let him go?
Ali ga imaš dovolj rada, da bi ga pustila oditi?

I'm not prepared to let him go.
Ne morem ga izpustiti.

How did you get Menocal to let him go?
Kako si prepričal Menocala, da ga je izpustil?

Maybe we need to let him go.
Mogoče mu morava dovoliti tole.

Is it wise to let him go?
Ga je modro pustiti?

You didn't want to let him go.
Nisi ga hotela izpustiti.

Didn't we decide to let him go?
Kaj se nismo odločili, da ga odpustimo?

He tried to bribe me to let him go.
Poskusil me je podkupiti, da ga spustim.

I just don't know how to let him go.
Samo ne vem kako ga pustiti.

Eventually, Zeus intervened, and forced her to let him go.
Zeus je na koncu interveniral in jo prisilil, da ga je pustil.

I don't know if I would be strong enough to let him go.
Ne vem, če bi imela toliko moči, da bi ga pustila.

Yeah. Tell Barnes to let him go.
Ja, povej Barnesu, naj ga izpusti.

Even if you choose to let him go.
Tudi če ste se odločile, da ga boste zapustile.

If we love Boy… we have got to let him go.
Če imava Boya rada, mu morava pustiti oditi.

a hook that will help you in time to let him go.
vam bo pomagal v čas, da ga izpustili.

Just because our intention is right doesn't mean our math is. I think you need to let him go.
Naši nameni so dobri, izračuni pa ne držijo.- Moraš ga spustiti.

maybe he could convince you to let him go.
te lahko nemara prepriča, da ga izpustiš.