Examples of using To let him go in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You ask me to let him go?
أنت تطلبين مني بان اتركه يذهب؟?I'm scared to let him go to sleep!
أَنا خائفُ لتَرْكه يَذْهبُ للنَوْم!Are we just going to let him go?
هل نحن مجرد الذهاب الى السماح له بالذهاب؟?Maybe we need to let him go.
Maybe it's time to let him go.
ربّما حان الوقت لتركه يذهبBarry… I just caught him! You want me to let him go?
Gauss is stalking my family, and now you're just going to let him go.
Gauss يُطاردُ عائلتَي، والآن أنت فقط ذِهاب لتَرْكه يَذْهبُDidn't have the heart to let him go.
ما كَانَ عِنْدَهُ القلبُ لتَرْكه يَذْهبُWhy did you tell us to let him go?
But to do that, you need to let him go.
لكن ليحدث ذلك، يجب أن تنسيهِI am ordering you to let him go.
She doesn't want to let him go.
لا تريد ان تتركه يرحلThe man that you kidnapped, Harrison Wells, you need to let him go.
الرجل الذي كنت خطف، هاريسون ويلز، تحتاج إلى السماح له بالذهابAsk them to let him go.
إطلب منهم تركه يذهبMiss, you need to let him go.
It is time to let him go.
لقد حان الوقت لتركه يذهبThe army was reluctant to let him go, but agreed, since he was still a civilian surgeon.
كان الجيش مترددًا في السماح له بالرحيل، لكنه وافق على ذلك، لأنه كان لا يزال جراحًا مدنيًاYour bullshit mission led us right to an Easter egg. You're not going to let him go.
مهمّتك السيّئة قادتنا إلى لغز جيّد. لن تدعه يذهبShe took your car and if you promise to let him go, you can have mine.
أخذت سيارتك وإذا وعدت بتركه يذهب، يمكن أن تأخذ سيارتيGive this toy a good home and you will never want to let him go.
امنح هذه اللعبة منزلًا جيدًا ولن ترغب أبدًا في السماح له بالرحيل
