TO LET HIM GO in Swedish translation

• att släppa honom
• att låta honom gå
• för att avskeda honom
• att låta honom åka

Examples of using To let him go in English and their translations into Swedish

Your pulse was elevated when you decided to let him go after those men.
Din puls ökade när du bestämt dig för att låta honom gå efter männen.

Tell Barnes to let him go.
Säg åt Barnes att släppa honom.

Traitor! Tell your shit eater of a commander to let him go!
Säg åt ditt svin till chef att släppa honom! Förrädare!

It was a big mistake to let him go.
Det var ett stort misstag att släppa honom.

I'm not sure it was wise to let him go.- Go ahead.
Det kanske inte var klokt att släppa honom.-Varsågod.

How is it possible that… Zeke's telling me to let him go?
Zeke säger åt mig att släppa honom. Hur är det möjligt att?.

We have no choice but to let him go.
Vi har inget annat val än att låta honom åka.

Zeke's telling me to let him go? How is it possible that.
Zeke säger åt mig att släppa honom. Hur är det möjligt att..

You going to let him go through with it?
Kommer du låta honom gå igenom med det?

Get Miss Marie to let him go.
Få miss Marie att släppa honom!

You need to let him go, Grodd.
Du måste släppa honom, Grodd.

We're willing to let him go and this is how you repay us.
Vi är villiga att släppa honom, och det är så här ni belönar oss.

He persuaded sam to let him go off-world and recruit a strike force.
Sam lät honom åka utomvärlds och rekrytera människor.

It's time to let him go, Mom.
Det är dags att släppa honom, mamma.

You need to let him go.
Du måste låta honom gå.

How did you get Menocal to let him go?
Hur fick du Menocal att släppa honom?

This boy is asking you to let him go.
Pojken ber dig att släppa iväg honom.

You brought him in just to let him go?
Tog ni in honom för att släppa honom?

We are just going to let him go?
Ska vi låta honom gå?

Eventually, Zeus intervened, and forced her to let him go.
Så småningom ingrep Zeus och tvingade henne att släppa honom.