LADER OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• also lets
• also seems
• also allows
• also let

Eksempler på brug af Lader også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De giver ikke kun Bosch mulighed for at sikre sin egen stilling som teknologisk toneangivende, men lader også andre deltage som licenshavere.
They permit Bosch not just to secure its own technology leadership, but also to let others participate in it as licensees.

Den lader også dar sammenhæng med libexecinfo under systemer,
It also lets dar link with libexecinfo under systems that provide it,

Forelskelsen i Dora lader også til at spille en vigtig rolle for Smaa Sommerminder.
His love for Dora also seems to play an important role for Little Summer Memories,

Den snævre hals lader også spillere med mindre hænder nå hele gribebrættet mere let end på en standard akustisk guitar,
The narrow neck also allows players with smaller hands to span the fingerboard more easily than on a standard acoustic guitar,

det blev droppet i sidste øjeblik. Alle mine skibe lader også til at være meget inspireret af en tidligere film, nemlig 7 mill.
Alle mine skibe also seems to have been very much inspired by an earlier film, 7 mill.

Det lader også til, at der sammenlignet med dagarbejdere sker en større tilflugt blandt skifteholdsarbejdere(specielt folk på natskift)
It would also appear that among shift workers(particularly those on night shifts), as compared with day workers,

Cookies lader også Clarks samarbejde med webanalysepartnere for at konstatere,
Cookies also allow us to work alongside our web analytics partner,

De giver ikke kun Bosch mulighed for at sikre sin egen stilling som teknologisk toneangivende, men lader også andre deltage som licenshavere.
expensive research against imitators. They permit Bosch not just to secure its own technology leadership, but also to let others participate in it as licensees.

Den lader også dem, som deler filer med andre mennesker via en sikker URL
It also lets them share files with other people via a secure URL

Kultur og kontekst lader også til at betyde noget, og der er nogen dokumentation for at økonomiske incitamenter for sundhedsadfærd er mere accepteret i USA end i Storbritannien- hvilket måske skyldes, at det er mere normalt at knytte penge til sundhed(ssystemet) i USA sammenlignet
Culture and context also seem to matter, and there is some evidence that financial incentives for health behaviours are more acceptable in the USA than they are in the UK- perhaps because it is just more normal to link money to health(care)

det kan lade politiet se et tyveri i gang fra en butik kamera, Det lader også regeringen hanen i alle aspekter af byer,
because while it might let police see a theft in progress from a store's camera, it also lets the government tap into every aspect of cities,

Du lod også en olding tæske dig og tage dit sνærd.
You also let an old man beat you bloody and take your sword.

Du lod også en gammel mand slå dig ned
You also let an old man beat you bloody

Du lod også døren stå åben.
I think you also left the door open.

Du lod også døren stå åben.
You also left the door open.

Du lod også til at vide en masse om min mand.
You also seemed to know a lot about my husband.

Jeg tror, du ville hellere lade også.
I think you would better leave too.

Legendariske Line 6 produkter såsom deres pocket pod lod også guitar-spillere lyde som rockstjerner ligegyldigt hvor de var grundet dens lommestørrelse.
Legendary Line 6 products such as the pocket pod also allowed guitarists to sound like a rockstar wherever they were with its portable pocket size.

Hændelsen tog folk, vi elskede, men lod også en del af dem være tilbage.
The Event took people we cared about, but it also left a part of them behind.

Denne ideernes bankerot lod også dem tabe modet, der ansigt til ansigt med
This bankruptcy of ideas also left those despairing who,