Eksempler på brug af Ladt pistol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den her gången tog han mig til en skydebane og jeg tabte en ladt pistol og jeg råkade skyde min bedste ven i enden.
This one time he took me to a shooting range and I dropped the loaded pistol and it shot his best friend in the butt.man glemmer ting som vægten på en ladt pistol.
Like the weight in the hand of a gun that's loaded.Jeg har måske brugt de sidste seks uger på at vandre i skoven med en ladt pistol, fordi det er det eneste formål, jeg kender.
Because it is the only purpose I know. I may indeed have spent the past six weeks traipsing the woods with a loaded weapon.Har du en ladt pistol?
En ladt pistol. Et knust hjerte.
A broken heart, a loaded gun.Det er en ladt pistol. Nej.
It's a loaded gun. No.En ladt pistol. Et knust hjerte.
A broken heart and a loaded gun.Det er en ladt pistol. Nej.
It's a loaded gun. It's just a picture.Fallon.- Hun har en ladt pistol.
You realize she has a loaded gun.- Fallon.Ville jeg give dig en ladt pistol?
You think I would give you a loaded gun?Vi må ikke ty til en ladt pistol.
We have to be smarter than a loaded gun, eh?Jeg er gået ud med en ladt pistol.
I have been going out with a loaded gun.Dit barn har leget med en ladt pistol!
This is your kid playing with a loaded gun.Dale. Ville jeg give dig en ladt pistol?
Dale, come on. You think I would give you a loaded gun?Jeg tog hen på hans kontor med en ladt pistol.
I went to his office with a loaded gun and the intent to kill.Hvad laver du med en ladt pistol i mit hjem?
What are you doing with a loaded gun in my house?Tror du, jeg ville give dig en ladt pistol?
Do you honestly think I would hand you a loaded gun?Lige nu er du som en femårig med en ladt pistol.
Right now, you're like a five-year-old with a loaded gun.Vi må være smartere end en ladt pistol. Ingen vinder.
We have to be smarter than a loaded gun. No one wins.Der må være en ladt pistol her et eller andet sted.
There's got to be a loaded gun around here someplace.
