LAKAJER - oversættelse til Engelsk

• lackeys
• footmen
• henchmen
• minions
• henchfolk
• hirelings
• servants
• flunkies
• stooges
• henchpeople

Eksempler på brug af Lakajer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Wilson er forsvundet, og Deres lakajer er på vej til London.
And your footmen are on their way up to London. Mr. Courbet is missing, ditto Mr. Wilson.

Jeg vil ikke have lakajer.
I don't want minions.

i uvidenhed er blevet lakajer i internationalisternes modbydelige spil.
unknowingly become henchmen in the internationalists vicious game.

Før var vi deres lakajer.
Before, we were their lackeys.

Wilson er forsvundet, og Deres lakajer er på vej til London.
Mr. Courbet is missing, ditto Mr. Wilson, and your footmen are on their way up to London.

Vi er ikke lakajer.
We're not your henchpeople!

Du har en flok lakajer.
You have a bunch of flunkies.

Hold vagt ved den fugl, mine lakajer.
Guard well that bird, my minions.

Tag billeder af hans lakajer.
Take photos of his henchmen.

Shelton og hans fordømte lakajer.
Shelton and his goddamn lackeys.

Gør noget, lakajer!
Henchpeople, do something!

Vil du ikke være en af Askepots lakajer?
Don't you wanna be one of Cinderella's footmen? Come… Okay,?

Synk, Rom, og alle dens lakajer!
Sink Rome! And all her minions.

Så kommer dine to lakajer og afhører mig.
Then you send your two lackeys to interrogate me.

Vi har ikke lakajer.
We don't have any lackeys.

Jeg siger, hun skal tage Mary Louise med, men efterlade sine lakajer derhjemme.
I will tell her to bring Mary Louise, but leave her lackeys behind.

De er ikke andet end imperialismens lakajer.
They are simply the lackeys of imperialism.

Og ikke som en flok af kongens lakajer.
And not as a gathering of lackeys to the king.

Den lille heks vender tilbage med sine lakajer.
The little witch returns with her lackeys.

Han har stadig lakajer i korpset.
He still has lackeys in the GCPD.