SERVANTS - oversættelse til Dansk

• tjenere
• ansatte
• tjenestefolk
• folk
• trælle
• tyende
• karlene
• tjenestemænd
• trælles
• embedsmænd
• tjenestepiger

Eksempler på brug af Servants på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His servants dragged me from home one night.
Hans tjenestefolk slæbte mig væk hjemmefra en aften.

He called one of the servants to him, and asked what was going on?
Og han kaldte en af Karlene til sig og spurgte, hvad dette var?

Wife, children, servants, all that could be found.
Hustru, børn tyende, alle, de kunne finde.

Page, and Servants.
Side, og ansatte.

We are your servants, Michael.
Vi er dine tjenere, Michael.

They said to him,"No, my lord, but your servants have come to buy food!
De svarede:"Nej, Herre, dine Trælle kommer for at købe Føde!

We're trusted to run the government. Because we're public servants.
Da vi er offentlige tjenestemænd, er vi pålagt at styre regeringen.

And all his servants were by his side, with their clothing parted.
Også alle hans Folk, som stod hos, sønderrev deres Klæder.

She can't afford servants, and we all know why.
Hun har ikke råd til tjenestefolk, og vi ved hvorfor.

Nurse, and Servants.
sygeplejerske, og ansatte.

In Fernando's day we used to have proper servants.
I Fernandos tid havde vi ordentligt tyende.

We're her servants.
Vi er hendes tjenere.

And Siba had fifteen sons and twenty servants.
Ziba havde femten Sønner og tyve Trælle.

God has uncovered your servants' guilt!
Gud har fundet dine Trælles Brøde!

Do you know what the punishment is for servants who dress above their station?
Ved du, hvad straffen er for tjenestepiger, der klæder sig over deres stand?

Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done?
Da sagde hans Folk til ham:"Hvorledes er det dog, du bærer dig ad?

Decisions adopting rules concerning officials and other servants.
Afgørelser om vedtagelse af ordninger vedrørende tjenestemænd og øvrige ansatte.

We had servants.
Vi havde tjenestefolk.

Because Dracula had no servants.
For Dracula havde intet tyende.

He's one of my servants.
Han er en af mine tjenere.