Eksempler på brug af Other servants på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
Article III-333 The Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the Union shall be laid down by a European law.
Artikel III-333 Vedtægten for tjenestemænd i Unionen og ansættelsesvilkårene for øvrige ansatte i Unionen fastsættes ved europæisk lov.The Administrative Committee shall lay down the Staff Regulations of the officials of the Common Appeal Court and the Conditions of Employment of other servants of the Common Appeal Court.
Administrationsudvalget udfærdiger vedtægten for tjenestemænd ved Den fælles Ankedomstol samt ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte ved Den fælles Ankedomstol.Section X- European External Action Service- Amendment of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities debate.
Sektion X- EU-Udenrigstjenesten- Ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne forhandling.pensions of officials and other servants of the European Communities.
pensioner for tjenestemænd og øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber.The maximum rate for payments pursuant to Article 42 of the Conditions of Employment of other servants of the European Communities shall be set at 18,5.
Den maksimale sats for betalinger i henhold til artikel 42 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne fastsættes til 18,5.With effect from 1 January 2004, the table of basic monthly salaries in Article 63 of the Conditions of employment of other servants shall be replaced by the following.
Med virkning fra den 1. januar 2004 affattes tabellen over den månedlige grundløn i artikel 63 i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte således.The other servants commenced grumbling again, and said:"See, he's actually burning the King's bridal shirt.
De andre tjenere knurrede og sagde:"Nu brænder han ovenikøbet kongens bryllupskjorte.Officials or other servants of the General Secretariat of the Council shall classify information on instruction from, or with the agreement of, their Directors-General.
En tjenestemand eller anden ansat i Generalsekretariatet for Rådet klassificerer en oplysning efter instruks fra eller aftale med den pågældendes generaldirektør.Mrs Schreyer, however, can confirm that other servants will be recruited on renewable contracts.
Michaele Schreyer kan dog bekræfte, at andre tjenestemænd rekrutteres på grundlag af kontrakter, som kan forlænges.Conditions of employment of other servants of the European Communities,
Ans+F8ttelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 3Conditions of employment of other servants of the European Communities,
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 4Conditions of employment of other servants of the European Communities,
Ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, særlig artikel 3The Commission's representative and officials and other servants of the Commission concerned shall attend the meetings of the Committee.
Kommissionens repraesentant og beroerte tjenestemaend eller andre ansatte i Kommissionen deltager i komitéens moeder.Before the next day three other servants were dead
Før næste dag tre andre ansatte var døde,This part concerns Community officials seconded to the agency, and other servants recruited by the executive agency.
Denne del vedrører EF-ansatte, som er udstationeret til forvaltningsorganet og andre ansatte, der rekrutteres af forvaltningsorganet.For a regulation amending the Staff Regulations of officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities.
Til forordning om ændring af vedtægten for tjenestemænd i References: Proposal for a Council regulation amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities:
Referencer: forslag til Rådets forordning om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne- EFT C 291 af 26.11.2002,The Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities shall be determined by the provisions of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic
Ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i De europaeiske Faellesskaber fastsaettes ved de bestemmelser i ansaettelsesvilkaarene for de oevrige ansatte i Det europaeiske Atomenergifaellesskab(3-1), som er gaeldende ved denne forordnings ikrafttraeden,pensions of officials and other servants of the European Communitiese OJ L 181 25.06.82 p.l.
justeringskoefficienterne for vederlag og pensioner til tjenestemænd og øvrige ansatte i De europæiske Fællesskaber EFT L 181 25.06.82 s.l.Again he sent out other servants, saying,'Tell those who are invited,"Behold,
Han udsendte atter andre Tjenere og sagde: Siger til de budne:
