LAMMELSEN - oversættelse til Engelsk

• paralysis
• palsy
• paralytic

Eksempler på brug af Lammelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da jeg brød lammelsen, forsvandt den.
When I broke out of the paralysis, it disappeared.

Lammelsen er ikke permanent,
The paralysis isn't permanent,

Lammelsen breder sig, og MR'en giver ingen forklaring på den.
The paralysis is moving quickly, and there was nothing in the M.

Lammelsen breder sig, og MR'en giver ingen forklaring på den.
The paralysis is moving quickly, and the MRI doesn't explain it.

Chokket og lammelsen og tvivlen på, at det utænkelige var sket.
The sense of shock and numbness and the disbelief that the unthinkable has happened.

Du har fået lammelsen, Frank.
You have got the polio, Frank.

Heldigvis fik Louis dig til hospitalet, før lammelsen spredte sig til din.
Fortunately, Louis got you to the hospital before the polio spread to your.

så… Fru Snyder, lammelsen, den er permanent.
so… Mrs. Snyder, the paralysis, it's permanent.

En vidunderlig ophøjet følelse betog mig. Lammelsen var forbi.
A sublime feeling thrilled me. The paralysis left me.

FCB kommer den lange vej fra tårnet af, lander lammelsen.
FCB long way in on the tower, lands the stun.

Lammelsen var akut,
The paralysis was acute,

Lammelse i lemmerne.
Paralysis of the limbs.

Et: lammelse i lemmerne.
One: paralysis of the limbs.

Du var nu glad nok for dem, da Gaius kurerede din lammelse.
You were grateful enough for them when Gaius cured your palsy.

Resulterer i lammelse, blandt andet.
Among other things. results in… paralysis.

Det var ikke lammelse.
It wasn't palsy.

Resulterer i lammelse, blandt andet.
Paralysis, results in… among other things.

ligner også det tidlige stadige af lammelse.
also looks like the early stages of palsy.

Giv mig mere lammelse, mindre rigor mortis!
Give me more paralysis, less rigor mortis!

Bare spastisk lammelse.
Just a little palsy. Palsy..