LANGSOMT MEN SIKKERT - oversættelse til Engelsk

• slowly but surely
• slowly but safely
• slowly but certainly

Eksempler på brug af Langsomt men sikkert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Subsidiaritetsprincippet svækkes langsomt, men sikkert.
Subsidiarity is being undermined slowly but surely.

Langsomt, men sikkert pegede han på hver af pilene og sagde.
And slowly but surely, he pointed to each of the arrows and he said.

Det var en langsom, men sikker sejr.
It was to be a slow but sure victory.

Langsomt, men sikkert, arbejder jeg mig mod forsiden.
Slowly but surely I'm making my way to the front page.

Det blev en langsom, men sikker sejr.
It was to be a slow but sure victory.

Men jeg forbedre, langsomt, men sikkert, Jeg fortsætter med at styrke og forbedre.
But I am improving, slowly but surely, I continue to strengthen and improve.

Denne metode er langsom men sikker.
This method is slow but sure.

Langsomt, men sikkert vindes verden for Guds sønners glædefyldte tjeneste.
Slowly but surely the world is being won to the joyous service of the Sons of God.

Jeg kommer mig langsomt, men sikkert.
I'm recovering slowly but surely.

Langsomt, men sikkert, vil de stoppe med at spørge
Slowly but surely they will stop asking

Langsomt, men sikkert, begyndte Jorden at visne og dø.
Slowly but surely, the Earth began to wither and die.

Vi vil langsomt, men sikkert, generobre vores lokalsamfund.
We gonna start slowly but surely taking our communities back.

Det ser ud, langsomt, men sikkert online poker verden er under forandring.
It would appear that slowly but surely the online poker world is changing.

Så vil tingene løse sig, langsomt, men sikkert.
Then things will work out, slowly but surely.

Og den onde verden bliver langsomt, men sikkert.
And this wicked world will slowly but surely become.

It forventes at passere denne krise langsomt, men sikkert.
It Is expected to pass this crisis slowly but surely.

Teknikken er at gøre det langsomt, men sikkert.
The technique is to do it slowly but surely.

På det tidspunkt tog Jorden langsomt, men sikkert form.
At that point, the Earth slowly but surely took shape.

Bevæger mønsteret alt henimod mig. Og langsomt, men sikkert.
That pattern's moving everything my way. And slowly but surely.

Langsomt, men sikkert, har kølediske og moderne levevis dog mindsket deres betydning.
However, slowly but surely, refrigerators and modern life have reduced their importance.