LANGVARIG UDSÆTTELSE - oversættelse til Engelsk

• prolonged exposure
• long-term exposure
• long exposure
• continuous exposure

Eksempler på brug af Langvarig udsættelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rebuild frekvens gentagne processer i kroppen kan langvarig udsættelse for ændringer i det eksterne rytme.
Rebuild frequency repetitive processes inside the body can be prolonged exposure to changes in the external rhythm.

Ifølge WHO's oversigt over luftforureningens sundhedsmæssige aspekter(»Review of evidence on health aspects of air pollution«) kan langvarig udsættelse for fine partikler medføre åreforkalkning,
According to the WHO's“Review of evidence on health aspects of air pollution”, long-term exposure to fine particles can trigger atherosclerosis, adverse birth outcomes, and childhood respiratory diseases.

Du bør undgå langvarig udsættelse for stærkt sollys,
You should avoid long exposure to strong sunlight,

Denne stamme gennemgik gentagne og langvarige udsættelser for otte forskellige klasser af antibiotika,
This strain underwent repeated and prolonged exposure to eight different classes of antibiotics,

Hypotermi kan forhindres ved at undgå langvarig udsættelse for kulde.
Hypothermia can be prevented by avoiding prolonged exposure to cold temperatures.

Langvarig udsættelse for parasitten kan skade ham med risiko for vedvarende psykose.
Prolonged exposure to the parasite could damage him to the point of permanent psychosis.

Efter jeg rejste, fandt de ud af, at langvarig udsættelse for pulsen havde en forfærdelig bivirkning.
It was after I left that they realized That prolonged exposure to the pulse Has a horrible side effect.

Langvarig udsættelse for høje lydstyrker fører årsager høretab, og de berørte oftest grupper er ikke overraskende, rock bands.
Prolonged exposure to high volume levels leads causes hearing loss, and the groups affected most often are not, surprisingly, rock bands.

Langvarig udsættelse for disse hoje niveauer af stoj kan have traumatiske
Prolonged exposure to these excessive levels of noise can have traumatic

havde ret. Langvarig udsættelse for høje lydstyrker fører årsager høretab, og de berørte oftest grupper er ikke overraskende, rock bands.
was right. Prolonged exposure to high volume levels leads causes hearing loss, and the groups affected most often are not, surprisingly, rock bands.

risikoen for denne lidelse stiger med langvarig udsættelse for denne medicin.
found that the risk of this disorder increases with prolonged exposure to this medicine.

De skal i 6 måneder sørge for at undgå direkte langvarig udsættelse for sollys af den arm, der er blevet brugt til injektion af Foscan.
For 6 months following Foscan treatment, care should be taken to avoid direct prolonged sunlight exposure of the arm used for Foscan injection.

Langvarig udsættelse for overdrevent iørefaldende farver dæk barnets psyke.
Prolonged exposure to excessively catchy colors tires the child's psyche.

Lysstyrken af farvebilleder bevares selv efter langvarig udsættelse for solen.
The brightness of color images is preserved even after prolonged exposure to the sun.

Undgå langvarig udsættelse for sollys, ligesom med andre syntetiske produkter.
Avoid prolonged exposure to sunlight, just as with other synthetic products.

Langvarig udsættelse for varme omgivelser som i tropiske områder
Prolonged exposure to hot environment like in tropic areas

Der er en tilsvarende brænde som følge af langvarig udsættelse for ultraviolet stråler nethinden.
There is such a burn as a result of prolonged exposure to UV rays retina.

Med langvarig udsættelse for direkte sollys er der risiko for væskende blærer på kroppen.
With prolonged exposure to direct sunlight there is the risk of watery blisters on the body.

I tilfælde af overtrædelse af hormonbalancen af barnet udsættes for langvarig udsættelse for stress hormoner,
In case of violation of the hormonal balance of the child is subjected to prolonged exposure to stress hormones,

Langvarig udsættelse for c17 alpha alkylerede stoffer can resultatet i faktiske skader,
Prolonged exposure to c17 alpha alkylated substances can result in actual damage,