LEDSAGER - oversættelse til Engelsk

• companion
• accompany
• escort
• date
• attendant
• whitelighter
• chaperone
• accompanies
• consort
• accompanying
• companions
• accompanied

Eksempler på brug af Ledsager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medmindre du er min ledsager, er den plads optaget.
Unless you're my date, that seat's taken.

Monique er Stones ledsager, ikke?
Monique is Stone's consort, right?

Din Ledsager har efterladt dig sårbar. En stor fejltagelse.
Looks like your whitelighter left you uncloaked.

Du må ikke være her uden en ledsager.
You can't be back here without an escort.

Hun hedder Apple og er min ledsager.
Her name is Apple and she's my companion.

Apontas ledsager dig på anmodning med.
Apontas accompanies you on request with.

Jeg har ikke skidt uden ledsager, de sidste seks dage.
I haven't taken a shit without a chaperone for the last six days.

Jeg var hans ledsager under krigen, og jeg forlod ham aldrig igen.
I was his attendant during the war, and I never left.

Og Trip bad mig være hans ledsager.
And Trip asked me to be his date.

Vi skal bruge en ledsager.
We need an escort.

din personlige sundheds ledsager.
your personal healthcare companion.

Jeg er stadig jeres ledsager.
I'm still your whitelighter.

vil du være min ledsager?
can I make you my consort?

Ledsager mediebrug og afspejler med børn.
Accompany media use and reflect with children.

Glia ledsager forgreninger i den aksiale cylinder.
Glia accompanies ramifications in the axial cylinder.

Jo, altså… Din ledsager, Corbin Creamerman, er en sød, ung mand.
Is a fine young man. Your chaperone, Corbin Creamerman.

Jeg var hans ledsager under krigen, og jeg forlod ham aldrig igen.
I was his attendant in war and I never left him after.

Du kan være min ledsager.
You can be my date.

Og han skal være din ledsager.
And he will be your escort.

Tre gange prøvede vi at dræbe dig og din ledsager.
Three times we tried to kill you and your companion.