LEDSAGER - oversættelse til Finsk

• mukana
• kumppani
• seuralainen
• hoitaja
• liittyy
• seuraa
• täydentävät
• liitetään
• valontuoja
• seuralaisensa
• saattajan

Eksempler på brug af Ledsager på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Måske kan han være Allisons ledsager.
Ehkä hän voisi olla Allisonin seuralainen?

Du er jo halvt Ledsager.
Olet puoliksi valontuoja.

derfor tolereret godt og samtidig ledsager.
joten se on hyvin siedetty ja samanaikaisesti seuralainen.

derfor meget fordøjeligt og samtidig ledsager.
joten se on hyvin sulava ja samanaikaisesti seuralainen.

ACE er ikke et lægemiddel som følge heraf godt fordøjeligt og samtidig ledsager.
ACE ei ole lääke, joten se on hyvin sulavaa ja samanaikaisesti seuralainen.

derfor tolereres godt og samtidig ledsager.
joten se on hyvin siedetty ja samanaikaisesti seuralainen.

så meget godt fordøjeligt og samtidig ledsager.
joten se on hyvin sulavaa ja samanaikaisesti seuralainen.

derfor meget godt fordøjeligt og samtidig ledsager.
joten se on hyvin sulava ja samanaikaisesti seuralainen.

Bichon frisé er en enestående og loyal ledsager.
Bichon frisé on erinomainen ja uskollinen seuralainen.

Jeg tror, jeg måske har fundet en ledsager… til den lange vandring mod lyset.
Luulen että olen löytänyt kumppanin- pitkälle matkalle valoon.

Nu skjuler hans ledsager Polina Gagarin omhyggeligt.
Nyt hänen kumppaninsa Polina Gagarin varovasti kätkee.

Hendes ledsager, Alnitak In,
Hänen kumppaninsa, Alnitak In,

Om at få en ledsager at dele evigheden med.
Sait kumppanin, joka jakaa iäisyyden kanssasi.

Jeg har aldrig fundet en ledsager, som var så ledsagende som ensomheden.
En ole koskaan löytänyt kumppania, joka olisi yhtä kelpo kumppani kuin yksinäisyys.

Skal man tage en ledsager med eller gå alene?
Tuletko seuralaisen kanssa vai yksin?"?

Specifikt kan arrangøren ønske at filme vinderen og dennes ledsager ved begivenheden.
Järjestäjä saattaa haluta kuvata Voittajaa ja tämän Seuralaista Tapahtuman aikana.

Nej, ingen ledsager.
Ei ole seuralaista.

I særdeleshed kan arrangøren ønske at filme vinderen og dennes ledsager ved begivenheden.
Järjestäjä saattaa haluta kuvata Voittajaa ja tämän Seuralaisia Tapahtumien aikana.

Kan jeg rejse uden ledsager?
Voinko osallistua promootioon ilman seuralaista?

Og hans gulhårede ledsager, Bonnie Parker.
Ja hänen keltatukkainen kumppaninsa-".