LEDSAGER - oversættelse til Norsk

• følgesvenn
• medfølgende
• kompanjong
• følger
• ledsager
• kavaleren
• eskorterer
• attendent
• akkompagnerer
• med ledsager

Eksempler på brug af Ledsager på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvem er din ledsager?
Hvem er kompanjongen din?

Han skal være dine øjne og din ledsager.
Han skal være øynene dine og følget ditt.

Han er min ledsager.
Han er følget mitt.

Du kan klare at være hendes ledsager.
At du er hennes følge.

Hvor er din ledsager?
Hvor er ditt følge?

Må jeg præsentere min ledsager, monsieur Soede Miehdel.
La meg presentere mitt følge, MonsieurZukher Al-Erstath.

Og du har din ledsager med.
Du har med deg følge.

hygge for medlemmer med ledsager.
festlig samvær for medlemmer med følge.

Kelly Frost, hans ledsager.
Kelly Frost, hans følge.

Hvem har sin far som ledsager?
Hvem har faren sin som kavaler?

Løjtnant Hicox skulle være min ledsager.
Hicox skulle være mitt følge.

Gerda uden ledsager?
Gerda uten kavaler?

Må jeg være din ledsager?
Kan jeg være ditt følge?

Invitationen sagde" med ledsager".
Invitasjonen sier"med følge".

Amelia Bly med ledsager.
Amelia Bly med følge.

Originaleksemplaret ledsager sendingen til det endelige bestemmelsessted.
Originaleksemplaret skal følge med forsendelsen til det endelige bestemmelsesstedet.

Originaleksemplaret ledsager forsendelsen til det endelige bestemmelsessted.
Originaleksemplaret av sertifikatet skal ledsage forsendelsen til det endelige bestemmelsesstedet.

Den dokumentation, som ledsager udstyret.
Dokumentasjonen som fulgte med apparatet.

Serbiske borgere ledsager ulovlige migranter til fods over den serbisk-ungarske grænse.
Serbiske borgere ledsaget ulovlige migranter til fots over den serbisk-ungarske grensen.

Ofte understreger som ledsager os hele livet er årsagerne til hårtab.
Ofte streker som følge oss hele livet er årsakene til håravfall.