LEDT EFTER DEN - oversættelse til Engelsk

• been looking for it
• been searching for this

Eksempler på brug af Ledt efter den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ledt efter den.
I have been looking for it for like forever.

Jeg har ledt efter den længe.
I have been looking for this thing for a long time.

Jeg har ledt efter den i årevis.
I have looked for it for years.

Jeg har ledt efter den i årevis. Chiric Añégü.
I have looked for it for years. Chiric Añégü.

Jeg har ledt efter den!- Kingston Falls!
Kingston Falls.- I have looked for this!

Jeg har ledt efter den i årevis.
I have BEEN TRACKING IT FOR YEARS.

Politiet har ledt efter den.
The cops were looking for it.

Jeg har ledt efter den i månedsvis.
I have been looking for that for months.

Jeg har ledt efter den.
Been looking for this.

Professor Lavrof har ledt efter den hele sit liv.
Professor Lavrof has been looking for this, all his life.

Vi har ledt efter den!
We have been looking for this!

De har ledt efter den der. Hej.
Hey, uh, they have been looking for that.

I årevis har han ledt efter den. Besat nøjagtig som de andre.
He would been searching for it for years, obsessed, just like those others.

Han har ledt efter den.
He's been looking for that.

Jeg har ledt efter den her.
I have been looking for this.

Hvorfor har I så ikke ledt efter den, fundet den?.
Then why wouldn't you have searched for it, found it?.

Jeg har ledt efter den.
I have been looking for that.

Har du ledt efter den fornyligt?
Have you looked for it lately?

Jeg har ledt efter den i mange år.
I have been trying to find it for years now.

Jeg har ledt efter den i en måned.
I have been looking for this for a month.