LET AT FORKLARE - oversættelse til Engelsk

• easy to explain
• easily explained

Eksempler på brug af Let at forklare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. Det ville være lettere at forklare hvis du havde set den.
I have not. Oh, it would be so much easier to explain what happened if you have seen it.

Stol på mig, mens det bliver lettere at forklare, det gør ikke nogensinde stoppe behøver at blive forklaret..
Trust me, while it gets easier to explain, it doesn't ever stop needing to be explained..

Med denne struktur er det ofte lettere at forklare forholdet af emnet med sine objekter af begær;
Using this structure it is often easier to explain the relation of the subject with its objects of desire;

de bliver ofte placeret i en 3 dim. æske for at gøre det lettere at forklare.
they are often placed into a 3D box to make it easier to explain.

vil det også være lettere at forklare, hvorfor vi må have en forfatningsreform for at opnå de gode resultater.
it will also be easier to explain why we need constitutional reform in order to achieve those good results.

at det er lettere at forklare, hvad Second Life er.
it is easier to explain what Second Life is.

udføre en vis opgave. Om muligt beskrives passende menupunkter, eftersom det er lettest at forklare uden hjælp af skærmaftryk.
Where possible the appropriate menu option is described as this is the easiest to explain without the aid of screenshots.

at det er lettere at forklare, hvad Second Life er. Som allerede nævnt ovenfor,
it is easier to explain what Second Life is. As already mentioned above,

Det er let at forklare.
I can explain it pretty easily.

Det er ikke let at forklare.
It's hard to explain.

Et spil. Det er let at forklare.
I can explain it pretty easily. It's a game.

Det er let at forklare. -Et spil.
I can explain it pretty easily. It's a game.

Det er ikke let at forklare hvorfor.
It ain't easy to"explicate" the reasons.

Det er ikke let at forklare. De ville ikke tro mig alligevel.
It's not easy to explain to you, because I know you won't believe me anyway.

Og jeg vil fortælle jer, at det er let at forklare, for mennesket er englen på Jorden.
And I will tell you, that process is easy to explain, for the Human is the angel on Earth.

hvorefter det kan være let at forklare.
after which it can be easy to explain.

Denne popularitet er ganske let at forklare- sammensætningen af højlandet livmoderen er meget rig.
This popularity is quite easy to explain- the composition of upland uterus is extremely rich.

Utrolig høj popularitet af denne udtryksfulde del af en kvindes garderobe er let at forklare.
Incredibly high popularity of this expressive part of a woman's wardrobe is easy to explain.

Det er ikke let at forklare den globale opvarmning
It is not easy to explain the global warming

Det mest let at forklare forekomsten af hydrogenbindinger på eksemplet på vand,
The most easy to explain the occurrence of hydrogen bonds on the example of water,