Eksempler på brug af Lidt rystet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja, men lidt rystet, onkel Pat.
Yes, but a little shaken up, Uncle Pat.Er du okay? Lidt rystet, men er okay.
You okay? A little shaky, but I'm okay.Ja, bare lidt rystet, men jeg er ok.
Yeah, I'm fine. A little shaken up, but I'm OK.Jeg er lidt rystet efter at være blevet skudt af den tingest.
I'm a little shaky after being zapped by that thing.Du ser lidt rystet ud.
You look a little shaky.Du virker lidt rystet, Plummer.
You seem a little shaky, Plummer.Du virker lidt rystet, Jonathan.
You seem a little shook up, Jonathan.Hun er bare lidt rystet.
She's just a little shaken up.Jeg er bare lidt rystet.
I'm just a little shaken up.Han er dog lidt rystet.
He's a bit shaken but…- Is he?Jeg synes stadig at være lidt rystet op.
I still seem to be a bit shaken up.Jeg er bare lidt rystet.
I'm just a little shaky.Jeg tror, jeg har ret til at være lidt rystet.
I think I have the right to be a little upset.Noget galt? Du virker lidt rystet.
Is anything wrong? You look a little shaken up.Nej, jeg er bare lidt rystet.
No, I'm just, uh… I'm just a little shaken up.Hun er lidt rystet.
She's a little shaken up.Nej, jeg er bare lidt rystet.
No, I'm just a little shaken up.jeg er stadig lidt rystet.
I'm still a little shaky.Du er bare lidt rystet.
You're just still a little shaken up.Men jeg er stadig lidt rystet.
But I'm Still a little shaky.
