LIDT SJOVERE - oversættelse til Engelsk

• little more fun
• little funnier
• bit more fun

Eksempler på brug af Lidt sjovere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du henter en god flaske Sauvignon Blanc bliver mine venner måske lidt sjovere.
If you would bring us a bottle of your finest Sauvignon Blanc, maybe my friends here will try and be a little more fun.

Helt ærligt, så bliver klassefesten sikkert lidt sjovere uden Phil.
A completely frictionless-- if Phil isn't there. If I'm being honest, the reunion might be a little more fun.

der gjorde livet på søen lidt sjovere.
which made life at sea a little more pleasant.

eller til dig, som ønsker en lidt sjovere hverdag derhjemme,
or for you, who wants a little bit more fun in your everyday, on the go

højt niveau af komfort, der vil gøre dine dage på pisterne lidt sjovere.
also so comfortable that it will make your days on the slopes that much more enjoyable.

For at gøre historien lidt sjovere, så var han meget overrasket over at den oprindelige læge ikke engang ville tage en blodprøve for at bekræfte at jeg havde urinsyregigt-
To make the story a little more fun, so he was very surprised that the original doctor would not even take a blood test to confirm that I had gout-

snestorm o.s.v. Det er lidt sjovere, når elementerne raser. Mildt
so on. It is a little more fun when the elements are raging.

Hvad er lidt sjov blandt fremtidige forretningspartnere?
What's a little fun between future business partners?

Lidt sjov ville ikke skade!
A little fun wouldn't kill you!

Jeg laver bare lidt sjov med ham.
I'm just having a little fun with the guy.

Stress uden lidt sjov, imidlertid, er tortur.
Stress without a little fun, however, is torture.

Lidt sjov og en joke fra hjertet.
A little fun and a joke from the heart.

Jeg har det bare lidt sjovt.
Just having a little fun.

Han har det bare lidt sjovt, Lynette.
He's just having a little fun, Lynette.

Lad os have det lidt sjovt.
Let's have a little fun, baby.

Vi har det bare lidt sjovt.
We're just having a little fun.

Indrøm nu, at det var lidt sjovt.
Just admit this was a little fun.

vi skal have lidt sjov.
have a little fun.

Jeg laver bare lidt sjov.
It's just a little fun.

Åh- Lad os have lidt sjovt, baby.
Let's have a little fun, baby.