LIDT SVÆRE - oversættelse til Engelsk

• little tricky
• little harder
• bit hard
• little difficult
• little tougher
• bit difficult
• suffered heavy

Eksempler på brug af Lidt svære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Magi er lidt svært hernede, er det ikke?
Magic's a little tricky down here, isn't it, darling? Having trouble, are we?

Det er lidt svært de første par gange.
It's a little tricky until you do it a few times.

Det har været lidt svært at navigere rundt i.
It's been a little tricky to navigate.

Men det er lidt svært, for dna-prøver kan være misvisende.
It's a little tricky, though, because DNA testing could be misleading.

Det kan være lidt svært, at lave en overvågning på.
It can be a little tricky running surveillance on a police captain.

Det kan blive lidt svært med de lave seertal.
It might be a little tricky with the ratings being so soft.

Lidt svært at finde, og for en beskeden street,
A little tricky to find, and in an unassuming street,

Okay, det bliver lidt svært.
Okay. All right, um, it's gonna be a little tricky.

Det bliver lidt svært.
Well, that's gonna be a little tricky.

Det gør det lidt svært.
That makes things a little tricky.

Det er lidt svært.
It's a little tricky.

Ja, men det bliver lidt svært.
Yeah, that's,, uhThat's gonna be a little tricky.

At styre er lidt svært.
Steering's a little tricky though.

Nogle gange er det lidt svært.
Sometimes it's a little tricky.

Lidt svært i midten, meget farligt til slut.
Little difficult in the middle, very dangerous in the end.

Det er lidt svært at se fra det her billede, ikke sandt?
It's kinda hard to tell from this picture, ain't it?

Det er lidt svært at lukke skjorten over det.
It's kinda hard to close my shirt over it.

Det er faktisk lidt svært for mig i dag.
Look, today's a bit tricky for me.

Det er lidt svært, det er svært på denne måde.
It's a bit difficult, it's difficult this way.

Du er også lidt svær at døje.
You're also a little hard to swallow.