Eksempler på brug af Lidt tidligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidt tidligt til en godnatdrink.
Det er lidt tidligt, men jeg er med.
But I'm in. It's kind of early.Det er måske lidt tidligt, men er der frynsegoder?
This may be a little premature, but are there benefits?Er I ikke lidt tidligt ude?
Bit premature, don't you think?Er det ikke lidt tidligt?
Ain't it a little soon for all this?Jeg er lidt tidligt på den.
I'm slightly early.Er I ikke lidt tidligt på den?
Er det ikke lidt tidligt til det der?- Hej!
Ain't it a little early for that?- Hey!er det ikke lidt tidligt at fejre det?
aren't celebrations a bit premature?Det er lidt tidligt.
I mean, it's kind of early.Men det føles bare lidt tidligt.
But it just feels like a little soon.Det er lidt tidligt.
It's rather early.Jeg synes, det er lidt tidligt for ham.
I think it's a little premature for him to be a candidate.Er det ikke lidt tidligt for dig at træde til side?
Isn't it a bit early for you to go?Det er lidt tidligt, ikke, Gold?
A little early, isn't it, Gold?Er det ikke lidt tidligt?
It's kind of early. No kidding?Det er bare lidt tidligt.
But it's just… a little soon.Er det ikke lidt tidligt?
Isn't that a little premature?Lidt tidligt i aften, admiral?
Bit early tonight, Admiral?Jeg er lidt tidligt på den.
I'm a little early.
