LIVET SELV - oversættelse til Engelsk

• life itself

Eksempler på brug af Livet selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

afhænger vores helbred og liv selv.
our health and life itself depends.

Alle sjæle er blevet hjulpet gennem deres forskellige liv, selv om de har været uvidende om tilstedeværelsen af deres Guider.
All souls have been assisted through their various lives, even if they have been unaware of the presence of their Guides.

Jeg elsker at diskutere Guds vilje for vores liv, selv når nogen er uenig med mig om det.
I love discussing God's will for our lives, even when someone disagrees with me about it.

Hør, Liv, selv hvis lægen havde ret,
Listen, Liv even if the doctor was right

allerede har levet mange, mange liv, selv før I antog de menneskelige egenskaber.
are immortal and have already lived many, many lives, even before you took on the human attributes.

Com, og de er klar til at vise dig de mest intime dele af deres liv, selv uden for kameraet!
Com and they're ready to show you the most intimate parts of their lives, even off camera!

Men tro mig, du vil ikke leve med smerten efter at have taget en andens mands liv, selv om de fortjener det.
Even if you think they deserve it. you do not wanna live with the pain of taking another person's life.

mange flere af jer forsikrer jeres iPhones end jeres liv, selv når man har børn.
that many more of you insure your iPhones than your lives, even when you have kids.

men snarere LIVET selv, så ser vi rigtigt.
an ending but rather LIFE itself, we shall see aright.

der er nogle gode ting, der sker i nyhederne og i vores liv, selv ting, der kan give os håb øjeblik,
there are some good things that happen in the news and in our lives, even things that can give us hope momentarily,

Og krigen mod terrorisme er det store focus lige nu. Og det vil formentlig fortsaette resten af jeres liv, selv for unge mennesker,
And it will go on probably for the rest of your lives, even for the young people,

der er nogle gode ting, der sker i nyhederne og i vores liv, selv ting, der kan give os håb øjeblik,
there are some good things that happen in the news and in our lives, even things that can give us hope momentarily,

Og det vil formentlig fortsaette resten af jeres liv, selv for unge mennesker,
And it will go on probably for the rest of your lives, even for the young people,

er det tidspunktet, hvor verden bør støtte de millioner af irakere, der søger at genopbygge deres liv, selv når vi giver ansvaret til den irakiske regering
this is the moment when the world should support the millions of Iraqis who seek to rebuild their lives, even as we pass responsibility to the Iraqi government

men snarere LIVET selv, så ser vi rigtigt.14.22.3.345•
an ending but rather LIFE itself, we shall see aright.14.22.3.345•

End livet selv!!
More than life itself!

Mere end livet selv.
More than life itself!

Højere end livet selv.
More than life itself.

Fodbold er livet selv!
Football is life!

Her må livet selv tale.
Here life must speak for itself.