LUGTET - oversættelse til Engelsk

• smelled
• smelt
• smelling

Eksempler på brug af Lugtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gud Fader! Du har lugtet til en gammel.
God, strewth! You have smelled an old.

Vil du have noget imod hvis jeg lugtet til det?
Would the lady mind if I smelled it?

Vil damen have noget imod hvis jeg lugtet til det?
Would the lady mind if I smelled it?

Jeg… har aldrig lugtet til noget lignende.
I have… never smelled anything like this.

kropslugt har aldrig lugtet så godt.
body odor have never smelled so good.

Nogen ville have lugtet noget nu.
Somebody would have smelled something by now.

Steve, fortæl mig at intet af dette lugtet lidt af gære?
Steve, tell me none of this smells a little funky to you?

De har lugtet hende siden, vi tog af sted.
They have been nose-open for her ever since we left.

Jeg tror, du har lugtet til dine egne prutter for længe.
I think you have been sniffing your own farts for way too long.

Hvis du havde lugtet det… Hvis du havde set det, Nilly.
If you would seen it, Nilly, if you would smelt it.

Jeg har hele tiden lugtet blod fra dig.
I have been smelling blood from you this whole time.

Den sidste uges tid har mit hus lugtet af lort.
So for the last week, like, my house been smelling like shit.

Den sidste uges tid har mit hus lugtet af lort.
My house been smelling like shit, right? So for the last week.

Men det ser altid ud, som om hun har lugtet en gammel ost.
But she always has this expression like she's smelling bad cheese.

Jeg har ikke lugtet noget så fælt siden Zahirs telt, efter han fik bønner forleden.
I haven't smelt anything this bad since zahir's tent… When he had the beans the other day.

Jeg har hverken hørt eller lugtet at du har slået en hørmer i tre år eller sådan noget.
And I haven't heard or smelt you fart in like three years.

For vi har… Det sjove er, at når man har lavet maden, lugtet til den og smagt på den.
By the time it's time to serve you don't even want it. Cause we got the… and smelling and tasting, The funny thing though is after you're done cooking.

Jeg har aldrig lugtet tarme på min jakke
I have never smelt intestines on my jacket before,.

Og du må være vikingernes leder, vi har hørt i dagevis og lugtet i en uge.
We have been hearing for days and smelling for a week. And you must be the leader of the Vikings.

Og du ville heller ikke være så modig, hvis du havde lugtet til Sumpen af Evig Stank.
And you would not be so brave if you had smelt the Bog of Eternal Stench.