LUGTET - oversættelse til Norsk

• luktet
• kjent
• lukte

Eksempler på brug af Lugtet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvorfor lugter mit hus af hundepis?
Hvorfor lukter det som om villhunder har pisset overalt?

Det lugtede lidt af død.
Det lukter bare litt død.

Han lugtede til sine hænder.
Hun lukter på hendene sine.

Der lugtede af gammelt hus.
Det lukter gammelt hus.

Han lugter, som har han tygget bøffellort.
Han stinker som om han har tygd bøffelmøkk.

Men man kan lugte julen i luften.
Men man kjenner julen i luften.

Lugter jeg heroin?
Lukter jeg heroin?

Lugter jeg godt?
Lukter jeg godt?

Det lugtede af aftalt spil.
Det lukter avtalt spill.

Lugter forårsager eller forstærker den allerede eksisterende kvalme,
Lukt forårsaker eller forsterker allerede eksisterende kvalme,

Det lugter af få mål.
Det lukter ikke mange mål.

Sengetøjet lugter anderledes, end jeg husker.
Sengetøyet dufter annerledes enn jeg husker.

Lugter jeg Pantene?
Lukter jeg Pantene?

Toner og straks lugter huden efter barbering.
Toner og umiddelbart beroliger huden etter barbering.

Lugter jeg som hende?
Lukter jeg som henne?

Han lugter af muligheder, Rocko.
Han stinker av sjanse, Rocko.

Lugt dig frem.
Lukt deg fram.

Pak stærkt lugtende madvarer i luft-
Pakk matvarer som lukter sterkt, i luft-

Lugt ikke til mig.
Ikke lukt på meg.

Lugter han af lampeolie?
Lukter han som gruvelyktene?