LYSET IGEN - oversættelse til Engelsk

• lights back
• light again
• light return

Eksempler på brug af Lyset igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spiller det nogen rolle, så længe jeg kan tænde for lyset igen?
What difference does it make as long as I can turn the lights back on again?

Og det ligger Frank tungt på sinde at få rovfuglens storslåede betydning frem i lyset igen.
And Frank is heavily committed to bring the bird of prey's importance to light again.

Jeg så ham ikke. Så kom lyset igen, og der var han, og jeg.
I didn't see him. And then… And then the lights came on, and there he was, and I.

Jeg slukker lyset igen, og når jeg tænder igen, skal alt være på plads igen..
I'm gonna turn the lights off again. When they come back on, I want all my booze back the way it was.

planterne bliver derfor langsomt udsat for lyset igen.
the plants slowly become exposed to the light again.

I er dem, der tog udfordringen op om at stige op i Lyset igen, ved at overvinde adskillelsen, der er forbundet med dualitet.
You are the ones who took up the challenge to rise up again into the Light, by overcoming the separation associated with duality.

Og det ligger Frank tungt på sinde at få rovfuglens storslåede betydning frem i lyset igen:- Det er desværre få naturudsendelser, man ser om jagtfalken.
And Frank is heavily committed to bring the bird of prey's importance to light again:- Unfortunately there are very few nature documentaries on the gyrfalcon.

Lyset er altså slukket i dele af hjernen hos patienter med Alzheimers, og spørgsmålet er, er lyset slukket for evigt, eller kan vi tænde for lyset igen?
So the lights are out in parts of the brain in patients with Alzheimer's disease, and the question is, are the lights out forever, or can we turn the lights back on?

CVE-2017-0016, CVE-2017-0037, CVE-2017-0038 er tre for nylig afsløret Microsoft sårbarheder, der bringer frem i lyset igen ansættelse af beskyttelse Intrusion Prevention System(IPS),
CVE-2017-0016, CVE-2017-0037, CVE-2017-0038 are three recently uncovered Microsoft vulnerabilities that bring to light once again the employment of Intrusion prevention system protection(IPS),

Står du for lys igen?
You gonna run lights again?

Så blev den lys igen.
Then it would go back light.

Tænd det skide lys igen!
Turn the goddamn lights on!

Han ser aldrig dagens lys igen.
He will never see the light of day, ever.

Jeg så de lys igen i dag.
I saw those lights again today in the sky.

Når personen er væk, dæmpes lyset igen fra 90% til 30.
Once the person is gone, the light is dimmed again from 90% to 30.

så finder den altid vej frem til lyset igen.
the flower always finds a way to break through to the light of day again.

Tænd lyset igen.
Switch the lights back on!

Tænd lyset igen.- Dæk dørene.
Turn those lights back on. Hey, cover those doors.

Når hun kommer ud i lyset igen, behøver hun uendelig godhed og kærlighed.
When she comes into the light again she will need infinite kindness, infinite love.

Tænd lyset igen.- Dæk dørene!
Cover those doors! Turn those lights back on!