MAKROØKONOMISK - oversættelse til Engelsk

• macroeconomic
• macro-economic
• macro-financial
• macro-prudential
• mac-roeconomic

Eksempler på brug af Makroøkonomisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På makroøkonomisk plan fører det til en stigning i BNP.
On the macro scale, this is leading to a rise in GDP.

Men for makroøkonomisk analyse der er brug for en dollar værdien af salget; dvs.
But for macroeconomic analysis what is needed is the dollar value of the sales; i.e.

En stabil makroøkonomisk ramme er således ikke i sig selv tilstrækkelig til at sikre skabelsen af nye arbejdspladser.
A stable macro-economic framework is not then of itself enough to guarantee the creation of new jobs.

humanitær bistand, makroøkonomisk bistand, den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik(FUSP) og den hurtige reaktionsmekanisme.
humani tarian aid, macro-financial aid, Common Foreign and Security.

Derfor bør vi ikke sætte makroøkonomisk stabilitet og stramninger op som modsætninger til vækst eller som noget.
That is why we should not set macro-economic stability and rigour in contradiction or opposition to growth.

Det er nødvendigt at supplere mikro-tilsynsbestemmelser med makroøkonomisk politik med henblik på at udjævne[51] leverage-cyklus 4.
It is necessary to complement micro-prudential regulation with macro-prudential policies aimed at smoothing the[51] leverage-cycle.

Undersøgelsen vil omfatte tre økonomisk-politiske komponenter: makroøkonomisk politik og budgetpolitik,
The Survey will encompass three economic policy components: macro-economic and fiscal policy,

Det var præcis med tanke på dette mål, at hr. Arif udformede sin betænkning om makroøkonomisk bistand for Libanon.
It was precisely with this aim in mind that Mr Arif produced his report on macro-financial assistance for Lebanon.

Politikken vil kræve en passende makroøkonomisk og finansiel ramme for at kunne opnå sin fulde indvirkning.
It will require an adequate macro-economic and financial framework to achieve its full impact.

Moody's skriver i sin meddelelse, at danske banker generelt opererer i et makroøkonomisk svært klima, og at bankerne har stor afhængighed af funding fra de internationale pengemarkeder.
In its announcement, Moody's writes that Danish banks generally are operating in a difficult mac-roeconomic climate and they are heavily dependent on funding from the international money mar-kets.

De går ud på følgende: et nyt makroøkonomisk lån fra Unionen på 250 mio ECU.
The terms are: first, a new macro-financial loan from the Union for an amount of ECU 250 million.

For det første makroøkonomisk politik. Vi ønsker en pålidelig europæisk økonomisk politik,
First, macro-economic policy; we want a reliable European economic policy,

Landet er stabilt på makroøkonomisk plan, og tilbyder nogle af de bedste vilkår for investeringer i Europa.
The country is stable at the macro-economic level, and offers some of the best conditions for investment in Europe.

Vi håber, at pagten vil være et skridt i retning af bedre integration af makroøkonomisk beskæftigelses- og strukturpolitik.
We hope the pact will be a step towards a better integration of macro-economic, employment and structural policies.

at koordineringen af makroøkonomisk politik skal være meget bedre og mere omfattende.
that coordination of macro-economic policy needs to be considerably increased and improved.

genopbygning, makroøkonomisk stabilitet og langsigtet udvikling.
rehabilitation, macro-economic stability and long-term development.

På den anden side er de pågældende organisationer for små til at kunne blive kendt på makroøkonomisk niveau.
Participating organisations, on the other hand, are too small to become known on a macro-economic level.

Suspenderingen af 20 mio. ECU i makroøkonomisk bistand til Albanien og• vanskeligheder med at gennemføre det grænse overskridende samarbejde.
The suspension of ECU 20 million of macro economic aid to Albania, and• the difficulties in implementing cross border co operation.

Man mangler en strategi, en makroøkonomisk, europæisk strategi og en strategi for en strukturel arbejdsmarkedspolitik,
What we really lack is a strategy, a macro-economic European strategy

På makroøkonomisk plan var fremskridtene på de afgørende reformområder dog langsomme i 1994.
However, at the microeconomic level, progress in crucial areas of reform and restructuring was slow in 1994.