MAKROØKONOMISK STABILITET - oversættelse til Engelsk

• macroeconomic stability
• macro-economic stability

Eksempler på brug af Makroøkonomisk stabilitet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skabelse af nye job og makroøkonomisk stabilitet.
the creation of new jobs and on macroeconomic stability.

Takket være euroen nyder vi europæere nu godt af en større makroøkonomisk stabilitet, lavere rentesatser
Thanks to the euro, we Europeans now enjoy greater macroeconomic stability, lower interest rates

På det økonomiske plan vurderes det bl.a. at være nødvendigt at sikre makroøkonomisk stabilitet, at rationalisere statens rolle i økonomien
At economic level, it is considered necessary,, to safeguard macro-economic stability, rationalise the role of the state in the economy

gældskonsolidering og makroøkonomisk stabilitet.
Deleveraging and Macroeconomic Stability.

Set ud fra et økonomisk perspektiv har landet opnået en vis grad af makroøkonomisk stabilitet og er også kommet et godt stykke videre med opfyldelsen af de politiske Københavnskriterier.
From an economic perspective, the country has achieved a certain level of macro-economic stability, and has also advanced successfully in the sense of fulfilling the political criteria set out at the Copenhagen Summit, or the Copenhagen sitting of the Council.

ILO og WTO med det formål at tilpasse politikkerne for makroøkonomisk stabilitet og socialpolitikkerne til hinanden.
the ILO and the WTO in order to integrate macro-economic stability and development policies with social policies.

Med hensyn til makroøkonomisk stabilitet og langsigtet udvikling er Kommissionen i øjeblikket i færd med at vurdere forslag, der skal hjælpe Mozambique med at fastholde makroøkonomisk stabilitet. Vurderingen sker i samarbejde med regeringen og Verdensbanken.
As to macro-economic stability and long-term development: proposals intended to help Mozambique maintain macro-economic stability are currently being appraised by the Commission with the government and the World Bank.

dermed garanterer makroøkonomisk stabilitet og frem for alt et lavt niveau for de lange renter.
thereby guaranteeing macro-economic stability and, above all, a low level of long-term interest rates.

Vi bør bede alle medlemsstater, som befinder sig i en mere sårbar situation, om at gøre, hvad de end måtte have behov for for at genoprette tillid til deres økonomier gennem hensigtsmæssig makroøkonomisk stabilitet, finanspolitisk konsolidering
We should ask all Member States that are in a more vulnerable position to do whatever they have to do to restore confidence in their economies through appropriate macro-economic stability, fiscal consolidation,

prioriteterne er naturligvis makroøkonomisk stabilitet, dvs. finanspolitisk konsolidering,
the priorities are macro-economic stability, namely, fiscal consolidation,

Med hensyn til politikker og strategi, makroøkonomisk stabilitet og offentlig finansforvaltning har jeg forsøgt at tage hensyn til de centrale elementer i Parlamentets beslutning.
In the areas of policy and strategy, and of macroeconomic stability and public financial management, when selecting countries which should receive budget support, I have tried to deal with the main elements of your resolution.

bliver hurtigere gennemført og mere vellykkede, hvis der er større makroøkonomisk stabilitet, og der gennemføres vigtige strukturændringer på en mere effektiv måde.
greater success if there is a greater level of macroeconomic stability and essential structural changes are implemented in a more effective manner.

at sikre konsistent strukturel overvågning på alle niveauer af budgetdisciplin, vækst og makroøkonomisk stabilitet, samtidig med at de formelt adskilte individuelle procedurer bevares.
with a view to ensuring consistent structural surveillance at every level of budgetary discipline, macro-economic stability and growth, whilst preserving formally separated individual procedures.

de giver nogle fordele, nemlig makroøkonomisk stabilitet, vækst, beskæftigelse
They will all benefit from macroeconomic stability, growth, more jobs

Man taler om en succesfuld makroøkonomisk stabilitet, når det påviseligt forholder sig sådan, at de seneste år har været præget af svag økonomisk vækst
People talk about the success of macroeconomic stability, yet there is proof that recent years have been characterised by slow economic growth

Polen har styrket sin makroøkonomiske stabilitet og sine lovgivningsmæssige rammer.
Poland has strengthened its macroeconomic stability and its legal framework.

således styrke den overordnede makroøkonomiske stabilitet.
thus strengthening overall macroeconomic stability.

kapital til andre fællesskabslande, har Tysk land en betydelig interesse i disses makroøkonomiske stabilitet.
capital to other Community countries, Germany has a large interest in their macroeconomic stability.

Den viser også, at der er behov for at tage bredere spørgsmål op, som kan påvirke en medlemsstats makroøkonomiske stabilitet, og for at se på, hvordan en økonomisk
It also shows the need to address broader issues which may affect the macroeconomic stability of a Member State

kræves der bl.a. en økonomisk politik, som har til formål at sikre den overordnede makroøkonomiske stabilitet, herunder prisstabilitet.
the conduct of economic policies which are geared towards ensuring overall sustainable macroeconomic stability, including price stability..