MACROECONOMIC POLICY - oversættelse til Dansk

• makroøkonomisk politik
• makroøkonomiske politik

Eksempler på brug af Macroeconomic policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

rather supplemented by still closer macroeconomic policy coordination in the euro area.
skal suppleres med en endnu tættere koordinering af den makroøkonomiske politik i eurozonen.

that ultimately macroeconomic policy is the decisive factor as regards small companies contribution to job creation.
sidst er den makroøkonomiske politik, der afgør, hvor meget de små virksomheder bidrager til beskæftigelsen.

the debate on macroeconomic policy is becoming increasingly ideological.
forhandlingen om den makroøkonomiske politik bliver mere og mere ideologisk.

function of structural reforms. We cannot rely on macroeconomic policy to achieve it.
vi kan ikke sætte vores lid til den makroøkonomiske politik for at opnå det..

we must be clear on this- that a good policy mix is not needed or that macroeconomic policy is of no importance.
det må stå helt klart- at man udelukker et godt policy mix, eller at den makroøkonomiske politik ikke spiller nogen rolle.

The global economic governance would gain greater coherence if multilateral trade rules were complemented by an effective system of surveillance and macroeconomic policy coordination.
Den globale økonomiske styring vil vinde større sammenhæng, hvis de multilaterale handelsregler blev suppleret af et effektivt system til overvågning af den makroøkonomiske politik.

The point is that the varying rates of inflation among the euro zone Member States do not reflect different approaches to macroeconomic policy, but are rather the result of structural factors.
Pointen er den, at de varierende inflationsrater i euroområdets medlemsstater ikke afspejler forskellige tilgange til den makroøkonomiske politik, men at de snarere er resultatet af strukturelle faktorer.

We need an employment policy and effective coordination of macroeconomic policy.
vi har brug for en effektiv koordinering af den makroøkonomiske politik.

a balance, between macroeconomic policy and employment policies..
balance mellem den makroøkonomiske politik og beskæftigelsespolitikken.

a balance, between macroeconomic policy and employment policies..
balance mellem den makroøkonomiske politik og beskæftigelsespolitikken.

As recognized by the 1997 broad economic guidelines, sound macroeconomic policy management creates the conditions for stable exchange rates within the Community. nity.
Som det fremgår af de overordnede økonomiske retningslinjer for 1997, så skaber en sund makroøkonomisk politisk ledelse betingelserne for stabile valutakurser i EU.

Both Amsterdam and Luxembourg focused on a balance between a macroeconomic policy approach and an active labour market policy..
Både Amsterdam-traktaten og Luxembourg var rettet mod balancen mellem den makroøkonomiske politik og den aktive arbejdsmarkedspolitik.

a healthy macroeconomic policy and a commercial climate which facilitates investment
en sund makroøkonomisk politik og et erhvervsklima, der letter investeringer

It is therefore evident that a sound macroeconomic policy is needed to guarantee growth
Det er altså helt tydeligt, at vi har brug for en god makroøkonomisk politik for at sikre vækst og beskæftigelse,

The Commission's macroeconomic policy affects the daily lives of millions of Europeans whose purchasing power,
Kommissionens makroøkonomiske politik berører nemlig millioner af europæiske borgeres dagligdag,

The consolidation of the European economy will continue to rest on a healthy macroeconomic policy geared towards stability
Konsolideringen af den europæiske økonomi vil fortsat hvile på en sund makroøkonomisk politik, der er afpasset efter stabilitet

But beyond this macroeconomic policy, in order to produce the maximum effect in terms of jobs,
Men ud over denne makroøkonomiske politik og for at opnå en maksimal effekt med hensyn til beskæftigelse,

Today, it is becoming more and more understood that macroeconomic policy can reduce
I dag er man i højere grad blevet klar over, at makroøkonomisk politik kan reducere

the overall macroeconomic policy and environmental policy..
den overordnede makroøkonomiske politik samt miljøpolitikken.

in the labour market that allows a more growth oriented macroeconomic policy to be pursued.
således at der er mulighed for at føre en mere vækstorienteret makroøkonomisk politik.