MACROECONOMIC DIALOGUE - oversættelse til Dansk

• den makroøkonomiske dialog

Eksempler på brug af Macroeconomic dialogue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So macroeconomic dialogue and policy on revenues basically come down to wage policy and pay moderation policy?
Er det en makroøkonomisk dialog og en indkomstpolitik, som i bund og grund er lig med lønpolitik og lønmoderationspolitik?

We recently held macroeconomic dialogue with the social partners
Vi afholdt for nylig en makroøkonomisk dialog med arbejdsmarkedets parter

the Economic Policy Committee and the macroeconomic dialogue.
i Udvalget for Økonomisk Politik og i den makroøkonomiske dialog.

the EU and Mercosur held an inaugural macroeconomic dialogue meeting, also attended by Chile and Bolivia.
Mercosur desuden i Brasilia et første møde i den makroøkonomiske dialog, hvor også Chile og Bolivia deltog.

it is clear that the new macroeconomic dialogue has some different characteristics.
er det indlysende, at den nye makroøkonomiske dialog har nogle andre egenskaber.

I have not seen them incorporated into this macroeconomic dialogue.
jeg har ikke set dem deltage i denne makroøkonomiske dialog.

One of the three main components of this Pact concerns the institutionalisation of the macroeconomic dialogue at European level.
Et af pagtens tre hovedemner er institutionaliseringen af en makroøkonomisk dialog på europæisk plan.

the President-in-Office used the image of a relay baton to be passed on with the macroeconomic dialogue.
Rådsformanden brugte billedet om stafetten, som skal videregives med denne makroøkonomiske dialog.

The participation of the European Parliament in the macroeconomic dialogue, in the formulation and adoption of the broad economic policy guidelines
Europa-Parlamentets deltagelse i den makroøkonomiske dialog, i udarbejdelsen og vedtagelsen af retningslinjerne for den økonomiske politik

if the millions of European unemployed had heard this first account of the macroeconomic dialogue promoting growth
millionerne af arbejdsløse europæere havde hørt denne første redegørelse om den makroøkonomiske dialog til fremme af vækst

What I am afraid of is that this macroeconomic dialogue will try to export to European level the method
Jeg frygter, er, at man med denne makroøkonomiske dialog skal forsøge at eksportere Italiens overenskomstmodel

At the beginning of this year a macroeconomic dialogue became absolutely essential
I begyndelsen af dette år blev en makroøkonomisk dialog absolut nødvendig,

To believe that a macroeconomic dialogue can seriously be conducted if some Member States remain outside EMU while the majority of countries are a part of it is, in my view, an illusion which cannot be maintained in the long term.
At tro, at der for alvor kan føres en makroøkonomisk dialog, hvis nogle medlemslande står uden for ØMU'en, mens størstedelen af landene er med, er efter min mening en illusion. Det holder ikke i længden.

the Economic Policy Committee andin the macroeconomic dialogue.
den bidrog ogsa˚ aktivt til den makroøkonomiske dialog.

we believe that includes macroeconomic dialogue.
at det omfatter en makroøkonomisk dialog.

commitment regarding the macroeconomic dialogue which is about to kick off in the next couple of days.
hr. Duisenberg om hans mening og indsats med hensyn til den makroøkonomiske dialog, som starter i nær fremtid.

establish highlevel macroeconomic dialogue, develop twinning programmes
etablering af en makroøkonomisk dialog på højt niveau,

example of your rapporteur, the German Presidency suggested in this regard that we should promote macroeconomic dialogue among all the elements of the policy mix.
i lighed med ordføreren har det tyske formandskab i forbindelse med dette emne foreslået at fremme dialogen om makroøkonomi mellem alle aktørerne i et policy mix.

4 June 1999 set up a macroeconomic dialogue with the participation of representatives from the Council,
Köln den 3. og 4. juni 1999 fastlagde en makroøkonomisk dialog mellem repræsentanterne for Rådet,

we feel it is essential to implement a genuine macroeconomic dialogue among peers, among fellows,
der også inden tiltrædelsen indledes en reel makroøkonomisk dialog mellem ligeværdige parter,