Eksempler på brug af Macroeconomic projections på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This assessment is also reflected in the September 2010 ECB staff macroeconomic projections for the euro area,
Denne vurdering afspejles også i de makroøkonomiske fremskrivninger for euroområdet, som ECBs stab har offentliggjort i september 2010.This assessment is broadly in line with the September 2009 ECB staff macroeconomic projections for the euro area.
Denne vurdering stemmer stort set overens med de makroøkonomiske fremskrivninger for euroområdet, som ECBs stab har offentliggjort i september 2009.Compared with the June 2009 Eurosystem staff macroeconomic projections, this implies an upward revision of the ranges for both 2009
Sammenholdt med de makroøkonomiske fremskrivninger, som eurosystemets stab offentliggjorde i juni 2009, indebærer dette en opjustering af intervallerne for både 2009This assessment is also reflected in the June 2010 Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area,
Denne vurdering afspejles også i de makroøkonomiske fremskrivninger for euroområdet, som Eurosystemets stab har udarbejdet i juni 2010.This assessment is also reflected in the June 2010 Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area,
Denne vurdering afspejles også i de makroøkonomiske fremskrivninger, som Eurosystemets stab har udarbejdet i juni 2010. According to the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area, a subsequent recovery should then gradually take place, supported by the fall in commodity prices and assuming that the external environment improves and the financial tensions weaken.
Ifølge de makroøkonomiske fremskrivninger for euroområdet, som eurosystemets stab har offentliggjort i december 2008, vil der efterfølgende-- understøttet af faldet i råvarepriserne-- indtræffe en gradvis bedring, under antagelse af at These factors are also reflected in the March 2008 ECB staff macroeconomic projections. Annual real GDP growth is projected to lie in the range of 1.3% to 2.1% in 2008, and to be between 1.3% and 2.3% in 2009.
Disse faktorer afspejles også i de makroøkonomiske fremskrivninger, som ECBs stab har offentliggjort i marts 2008. Ifølge disse vil B ox 1 1 The two pillars of the ECB 's monetar y policy strategy( cont' d) Therefore, the macroeconomic projections of inflation prepared by Eurosystem staff should under no circumstances be seen as questioning the commitment of the Governing Council to maintaining price stability over the medium term.
De makroøkonomiske fremskrivninger af inflationen, som udarbejdes af eurosystemets stab, må derfor på ingen måde opfattes, som om der sættes spørgsmålstegn ved Styrelsesrådets forpligtelse til at fastholde prisstabilitet på mellemlangt sigt.This assessment is broadly in line with the June 2009 Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area,
Denne vurdering er stort set i overensstemmelse med de makroøkonomiske fremskrivninger for euroområdet, som eurosystemets stab har offentliggjort i juni 2009.ECB staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 20 August 2004,
Makroøkonomiske fremskrivninger for euroområdet udarbejdet af ECBs stab ECBs stab har på grundlag af de informationer, der var tilgængelige pr. 20. august 2004,In the ECB staff macroeconomic projections of March 2007, the upper bound of the range projected for
I ECBs stabs makroøkonomiske fremskrivninger i marts 2007 var den øvre del af intervallet for inflationen i 2007 noget lavereThe Eurosystem staff macroeconomic projections and the OECD forecasts report working-day-adjusted annual growth rates,
I OECDs prognoser og de makroøkonomiske fremskrivninger udarbejdet af Eurosystemets stab opgives årlige vækstrater korrigeret for antal arbejdsdage,In the ECB staff macroeconomic projections of September 2007, the range foreseen for real GDP growth in 2007 was 2.2% to 2.8%,
I ECBs stabs makroøkonomiske fremskrivninger i september 2007 forventedes væksten i realt BNP i 2007 at ligge inden for intervallet 2,2 pct. til 2,8 pct., hvilket var enThe ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and the euro area
As regards the proposed endorsement of macroeconomic projections by the Governing Council of the ECB, allow me to clarify once again the role of those projections in the process of monetary policy-making at the ECB.
Hvad angår den foreslåede godkendelse af ECB's Styrelsesråds makroøkonomiske fremskrivninger, vil jeg gerne atter en gang præcisere disse fremskrivningers rolle for ECB's pengepolitiske beslutningsproces.with the Eurosystem staff macroeconomic projections, as they were finalised at different points in time
hverken indbyrdes eller med de makroøkonomiske fremskrivninger udarbejdet af Eurosystemets stab, idet The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national
Comparison with December 2004 projections Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the December 2004 issue of the Monthly Bulletin,
Sammenligning med Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the December 2011 issue of the Monthly Bulletin,
I forhold til de makroøkonomiske fremskrivninger, som Eurosystemets stab offentliggjorde i månedsoversigten for december 2011, er intervallerne forCompared with the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the June 2012 issue of the Monthly Bulletin,
I forhold til de makroøkonomiske fremskrivninger, som blev udarbejdet af Eurosystemets stab og offentliggjort i ECB's Månedsoversigt for juni 2012, er intervallerne for
