MACROECONOMIC POLICIES - oversættelse til Dansk

• makroøkonomiske politikker
• makroøkonomisk politik
• makroøkonomiske politik

Eksempler på brug af Macroeconomic policies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Eurosystem closely monitors and analyses macroeconomic policies and underlying developments in countries outside the euro area.
analyserer eurosystemet nøje de makroøkonomiske politikker og den underliggende udvikling i lande uden for euroområdet.

Macroeconomic policies play a key role in sustaining growth
Den makroøkonomiske politik er afgørende for at opretholde vækst

Global imbalances Another shortcoming that needs to be addressed for the future was the insufficient orientation of macroeconomic policies towards medium-term stability and sustainability.
Globale ubalancer En anden mangel, der skal løses for fremtiden, var den utilstrækkelige orientering af de makroøkonomiske politikker i retning af stabilitet på mellemlangt sigt og bæredygtighed.

However, the strengthening of competition and of supervision in the financial sector is crucial in order to reinforce macroeconomic policies and to foster economic activity.
En styrkelse af konkurrencen og tilsynet med den finansielle sektor er imidlertid en forudsætning for en yderligere underbygning af den makroøkonomiske politik og fremme af erhvervsaktiviteten.

Section A of these BEPGs deals with the contribution that macroeconomic policies can make in this respect.
Afsnit A i BEPG omhandler det bidrag, som de makroøkonomiske politikker kan yde i den forbindelse.

the other was intended to prepare the informal exchanges on macroeconomic policies in the medium term.
det andet havde til formål at forberede uofficielle udvekslinger om de makroøkonomiske politikker på mellemlangt sigt.

The second document presented by the Commission must serve to prepare for informal exchanges on macroeconomic policies in the medium term.
Det andet dokument, som Kommissionen har fremlagt, bør tjene til at forberede de uofficielle udvekslinger om de makroøkonomiske politikker på mellemlangt sigt.

concerns at every level of development cooperation including macroeconomic policies, strategies and operations; and.
kønsaspektet på alle niveauer i udviklingssamarbejdet, også i makroøkonomiske politikker, strategier og foranstaltninger.

not only, as regards macroeconomic policies.
så vidt angår makroøkonomiske politikker.

I believe it will go on to play an indispensible role in the Member States' future macroeconomic policies.
jeg mener, at den med tiden vil spille en uundværlig rolle i medlemsstaternes fremtidige makroøkonomiske politikker.

Regional integration and cooperation;(iii) Macroeconomic policies and social sector support;(iv)
regionalt samarbejde, iii makroøkonomisk politik og støtte til den sociale sektor,

coordination of macroeconomic policies.
regionaludviklingspolitik samt koordinering af makroøkonomiske politikker.

In this case, macroeconomic policies to expand output and employment may need
I dette tilfælde må man måske kombinere makroøkonomiske politik ker for at øge output

our concern as an institution to stress the importance of linking sound macroeconomic policies on the one hand with greater coordination of economic and structural policies on the other.
vores interesse som institution i at understrege vigtigheden af, at en sund makroøkonomisk politik knyttes sammen med en større samordning af den økonomiske politik og strukturpolitikken.

It has also a strong interest in each member state conducting its macroeconomic policies in ways that do not have ill effects on other member states especially as regards trade, inflation and international monetary policies..
Fællesskabet har også stor interesse i, at de enkelte medlemsstater fører deres makroøkonomiske politik på en sådan måde, at den ikke har skadelige virkninger for andre medlemsstater særlig hvad angår handel, inflation og valutapolitik.

The countries that have made most progress in structural reforms while pursuing growth and stability-oriented macroeconomic policies, have achieved the greatest improvement in their employment
De lande, der har gjort størst fremskridt med strukturreformer og samtidig har ført en vækst- og stabilitetsorienteret makroøkonomisk politik, har opnået de største forbedringer i beskæftigelsen

in 1996 was confirmed, and the operation of sound macroeconomic policies, combined with proper structural reforms,
forbedret beskæftigelse som følge af den sunde makroøkonomiske politik, der føres i medlemsstaterne, samtidig med

together with the budgetary discipline and the macroeconomic policies, the mix of macroeconomic policies implemented since the launch of the third phase of Economic
sammen med budgetdisciplinen og de makroøkonomiske politikker, den blanding af makroøkonomiske politikker, vi har fulgt siden lanceringen af Den Økonomiske

The macroeconomic policies and joint investments should be re-launched in strategic, pre-determined sectors using instruments such as the Eurobonds,
De makroøkonomiske politikker og fælles investeringer skal relanceres i strategiske forudbestemte sektorer ved anvendelse af instrumenter som f. eks. Eurobonds,

I would like to highlight the fact that there was an emphasis on macroeconomic policies, particularly monetary policies,
Jeg vil fremhæve den kendsgerning, at der blev insisteret på, at de makroøkonomiske politikker, især pengepolitikkerne,