MACROECONOMIC STABILITY - oversættelse til Dansk

• makroøkonomisk stabilitet
• makroøkonomiske stabilitet

Eksempler på brug af Macroeconomic stability på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The economic reform priorities were partially addressed with efforts being made to maintain macroeconomic stability but there was little progress in structural reform.
Der blev gjort en vis indsats med hensyn til de økonomiske reformer og udfoldet bestræbelser for at fastholde den makroøkonomiske stabilitet, men der er kun gjort små fremskridt med strukturreformerne.

European Union economy and, equally, continuing to maintain macroeconomic stability are just some of the challenges.
opretholdelse af høje vækstrater i hele den europæiske økonomi samt sikring af den makroøkonomiske stabilitet er blot nogle af udfordringerne.

Thanks to the euro, we Europeans now enjoy greater macroeconomic stability, lower interest rates
Takket være euroen nyder vi europæere nu godt af en større makroøkonomisk stabilitet, lavere rentesatser

Deleveraging and Macroeconomic Stability.
gældskonsolidering og makroøkonomisk stabilitet.

It also shows the need to address broader issues which may affect the macroeconomic stability of a Member State
Den viser også, at der er behov for at tage bredere spørgsmål op, som kan påvirke en medlemsstats makroøkonomiske stabilitet, og for at se på, hvordan en økonomisk

the conduct of economic policies which are geared towards ensuring overall sustainable macroeconomic stability, including price stability..
kræves der bl.a. en økonomisk politik, som har til formål at sikre den overordnede makroøkonomiske stabilitet, herunder prisstabilitet.

There is no need to weaken macroeconomic stability, but it is essential that we continue to insist more strongly,
Der er overhovedet ingen brug for at svække den makroøkonomiske stabilitet, men det er meget nødvendigt at blive ved med kraftigt at understrege,

On behalf of the PPE Group.- The application of the European Semester, starting with this year, will help strengthen budgetary discipline, macroeconomic stability and growth and it will oblige the Member States to change their economic and budgetary policies.
Indførelsen af det europæiske semester startende i år vil bidrage til at styrke budgetdisciplinen, den makroøkonomiske stabilitet og vækst, og det vil forpligte medlemsstaterne til at ændre deres økonomiske politikker og budgetpolitikker.

on this basis allowing the free operation of automatic stabilisers is the best contribution we trust fiscal policy can make to macroeconomic stability.
på grundlag heraf give mulighed for, at de automatiske stabilisatorer frit kan træde i kraft, anser vi som det bedste, finanspolitikken kan gøre for den makroøkonomiske stabilitet.

the weakness of the financial sector continue to threaten macroeconomic stability.
den svage finansielle sektor truer fortsat den makroøkonomiske stabilitet.

restructuring of the financial sector to step up macroeconomic stability; second,
omstrukturering af finanssektoren for at øge den makroøkonomiske stabilitet, for det andet strukturreformer til fremme af beskæftigelsen

In the Commission's eyes it is vital to safeguard the objectives of an operation which is designed to support macroeconomic stability and economic reforms,
Kommissionen mener desuden, at det er vigtigt at bevare målsætningerne om en operation, der tager sigte på at fremme den makroøkonomiske stabilitet og de økonomiske reformer,

employment and macroeconomic stability of public finances and calls on the Commission
beskæftigelse og den makroøkonomiske stabilitet, og Kommissionen og medlemsstaterne opfordres til at arbejde sammen

it may be worth stressing that the synthesis report process is a global process that requires coherence between macroeconomic stability, a subject we consider fundamental,
det kunne være interessant at holde fast ved, at processen for den sammenfattende rapport er en samlet proces, der kræver sammenhæng mellem den makroøkonomiske stabilitet, et spørgsmål, som vi finder afgørende,

I doubt also whether this is necessarily the right time to propose a bilateral initiative on such a scale when our American partner is threatening global macroeconomic stability by allowing its trade
Jeg tvivler også på, om det nødvendigvis er det rette tidspunkt at foreslå et bilateralt initiativ af dette omfang, når vores amerikanske partner truer den globale makroøkonomiske stabilitet ved at lade dets handels- og budgetunderskud at skride,

FISCAL POLICY AND MACROECONOMIC STABILITY.
Finanspolitik og makroøkonomisk stabilitet.

The euro area has become a rock of macroeconomic stability.
Euroområdet har givet klippefast makroøkonomisk stabilitet.

The performance of a market economy is enhanced by macroeconomic stability and consensus about economic policy.
Makroøkonomisk stabilitet og konsensus omkring den økonomi ske politik styrker en markedsøkonomis præstationer.

the creation of new jobs and on macroeconomic stability.
skabelse af nye job og makroøkonomisk stabilitet.

This amounts to an appreciation of the significant economic reforms that Romania has already achieved and of the remarkable macroeconomic stability that it manifests.
Det vil sige, at vi påskønner de betydende økonomiske reformer, som Rumænien allerede har gennemført, og den bemærkelsesværdige makroøkonomiske stabilitet, som landet demonstrerer.