MAN LUKKER - oversættelse til Engelsk

• you close
• you let
• you shut
• you block

Eksempler på brug af Man lukker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man lukker øjnene og ignorerer ondet.
It closes its eyes and ignores the evil.

Hvordan det er at se en persons ansigt hver gang man lukker øjnene.
I know what it's like to see someone's face every time you close your eyes.

Jo, men hvis man lukker en synd ind, risikerer man,
It's just, if you let one sin in the door,

trykker på aftrækkeren. Man lukker sine øjne, snurrer cylinderen.
pull the trigger. You close your eyes, spin the cylinder.

Jo flere mennesker, man lukker ind i sit liv, jo flere kan forsvinde fra det.
Cause the more people that you let into your life, the more that can just walk right out.

Luk Mellemøsten og man lukker ned for Kina
Shut down the Middle East, you shut down China and Russia,

Ikke at vi andre ikke også bruger vold men man lukker døren bag sig.
Not to say the rest of us are above violence but you shut the barn door behind you..

Man lukker sine øjne, snurrer cylinderen…,… peger den mod sit hoved og trykker på aftrækkeren.
One closes one's eyes, spins the cylinder points the gun at one's temple and pulls the trigger.

Få timer efter at Anneca havde meddelt at man lukker sin pipeline.
More on this breaking story. Just hours after Anneca Oil announced that they are shutting down its pipeline.

miljømæssige problemer, hvis man lukker mindst det ene øje for, hvordan virkeligheden ser ud?
grips with social and environmental problems if we close at least one of our eyes to reality?

de andre er psykopater eller drankere. Så man lukker af og lader, som om man læser.
a drunk, so we close down and pretend to read a book or something.

Hvis man bygger den bro, og man lukker det fra det udefrakommende miljø,
If you build that bridge, and you close off from the outside environment,

Man lukkede øjnene og lod sig falde
Where you close your eyes and fall

Klik klik, når man lukkede døren i en bil?
Click click, when you closed the door in a car?

Jeg troede, man lukkede øjnene, når man døde.
I thought you closed your eyes when you died.

Hvordan kan man lukke en skole?
How in the hell do you close a school?

Der er et, hvor man lukkes ind til en zombie.
There's one downtown where they trap you in a room with a zombie.

Den sidste prøvelse, før man lukkes ud, og den sværeste.
It's the final ordeal before letting you go and the hardest one.

Med dem kunne man lukke hele branchen.
If you shut off the projectionists, you shut down the whole industry.

Når man lukkede dem ud, kunne man se tandmærkerne,
When you let them out, you would see these new tooth rakes,