MAN TAGER - oversættelse til Engelsk

• you take
• you go
• you put
• you get
• you bring
• you grab
• you pick
• you make
• you remove
• you hop

Eksempler på brug af Man tager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man tager den.
You take it.

Man tager alt.
You get everything.

Man tager til politistationen med kæresten.
You go to the police station with your boyfriend.

Man… Man tager noget med hjem.
You… You bring some things home with you..

Man tager en musling op, og ser på den et mønster med samme form.
You pick up a shell and see a pattern with the same form.

Kender I det, når man tager en kvinde på brystet.
You know, when you, like, you grab a woman's breast and it's.

Man tager sin lille Bækvem frem.
You take out a travel-size Vapoorize.

Det man gør er, man tager George Washington Bridge, ikke?
No? What you do, you hop on the George Washington bridge, right?

Man tager hjem og sover. Man venter.
You go home and you sleep. You wait.

Man tager den på.
You put it on like this.

Man tager en beslutning og handler.
You make a decision and act.

Når man tager bussen, lugter alle af et eller andet.
You get on a bus and everyone on it smells of… I don't know.

Han kan lide ikke at man tager soldater til hans hjem.
He… he don't like that you bring more soldiers to his home.

Man siger"hallo", når man tager røret.
You know, you're supposed to say"hello" when you pick up the phone.

Det er det der vulcanske halløj, hvor man tager nogens hoved.
Vulcan thing where you grab someone's head. It's that.

Man tager, hvad skæbnen uddeler.
You take what the fates hand you..

Det man gør er, man tager George Washington Bridge, ikke?
What you do, you hop on the George Washington bridge, right?- No?

Og hvis man tager til nogle steder.
And if you go to some places.

Man tager dem på fødderne for at skøjte.
You put them on your feet to skate.

Man tager dem med til Chicago, og de tror, de er noget.
You get them to Chicago, they get brave.