MAND TAGER - oversættelse til Engelsk

• man takes
• man take
• husband will take
• guy takes

Eksempler på brug af Mand tager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som alle læger, han har set de sidste to år… Det er lidt sært, at en mand tager et stof… har sagt kan slå ham ihjel.
I'm suggesting that it's a little odd for a man to take a drug that every doctor he's seen over the past two years has said could kill him.

Som alle læger, han har set de sidste to år… Det er lidt sært, at en mand tager et stof… har sagt kan slå ham ihjel.
Has said could kill him. I'm suggesting that it's a little odd for a man to take a drug that every doctor he's seen over the past two years.

jeg tror du er forelsket i Jack De ender samme sted, og din mand tager en kugle som redder Jacks liv.
your husband are separated, and you fall in love with Jack, then your husband takes a bullet that saves Jack's life.

Jeg ved ikke meget om medicin, men det forekommer mig, at når en mand tager antidepressiver, har han en tendens til at blive… Tjah… Psykotisk.
I don't know much about medicine, but it occurs to me that if a man is taking antipsychotics, he might have a tendency to become well, psychotic.

Når en Mand tager en Kvinde til Ægte, og hun ikke vinder hans Yndest, fordi han finder noget ved hende,
If a man takes a wife, and after they are married she is unpleasing to him because of some bad quality in her,

Når en Mand tager en Kvinde til Ægte,
If a man take a wife, and have her,

Men der er kun en verden- den rigtige verden- og i den verden… hvis en mand tager en kvinde ud en fredag aften i hendes luder hæle… og hun ikke kan tage hendes veninde med,
Well, there's only one world… the real world… and in that world… if a man is taking a woman out on a Friday night in her hooker heels… and she can't bring her home

finde tilfredsstillelse i børn og familie, som en mand tager yderligere koner.
find fulfillment in the children and family provided by a husband taking additional wives.

Om en Mand tager sin Søster, sin Faders
If a man takes his sister, his father's daughter,

Når en Mand tager en Kvinde til Ægte,
When a man takes a wife, and marries her,

Naar en Mand tager en Hustru og ægter hende,
When a man takes a wife and marries her,

Om en Mand tager sin Søster, sin Faders
And if a man shall take his sister, his father's daughter,

Skønt at se en mand tage, hvad han vil have.
It's nice to see a man take what he wants.

Det er kun dig, der har set en mand tage dit barn op.
It is only you who have seen a man take your child.

En mand blokere bilen, Én mand tage driveren.
One man block the car, one man take the driver.

Hvor meget kan denne mand tage?
How much can this man take…?

Lad ikke manden tage min plade!
Don't let the man take my record!

Elskede, lad bare manden tage billedet på sin måde.
Darling, just let the man take the picture his way.

De siger, din mand tog Erita ind i junglen
They're saying your man took Erita into the jungle

Din mand tog til Amerika med din datter, Yumi, ikke?
Your husband went to the States with his daughter, Yumi. Correct?