MANDATERNE - oversættelse til Engelsk

• mandates
• seats
• terms of reference

Eksempler på brug af Mandaterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når vi ser på indholdet af mandaterne og aftalerne om passagerlisteoplysninger,
Looking at the content of the mandates and of the PNR agreement,

Med hensyn til lufttransport vil vi i 2003 koncentrere os om eksterne relationer, inklusive mandaterne til genforhandling af aftaler om luftrummet,
With regard to air transport, in 2003 we will concentrate our action on external relations, including the mandates for renegotiation of open skies agreements,

der blev opnået i 1986 mellem AVS-staterne og Fællesskabet, om mandaterne for de undersøgelser, der er omhandlet i kapitlet om investeringer i Lomé III(artikel 240-247), udpegede de to
the ACP States and the Community in 1986 on the terms of reference for the studies provided for in the investment chapter of Lomé III(Articles 240 to 247),

hvormed de er gået i gang med denne vanskelige opgave med at fastlægge mandaterne. Jeg vil også sige tak til ordførererne for det virkelig fremragende arbejde, der er udført.
for the commitment with which they are approaching this difficult task of establishing a mandate and also say thank you to the rapporteurs for the really excellent work which is being done.

har garanteret kvinder 25% af mandaterne i det afghanske parlament,
has guaranteed women a quarter of the seats in the Afghan Parliament,

Hvis vi mister et eller to mandater, går jeg af til landsmødet.
If we lose one or two seats, I'm gonna resign at the convention.

Af de 81 tyske mandater tilfalder 3 Berlin Vest.
Three of the 81 German seats go to Berlin West.

Mandater, som bliver ledige, besættes af det irske parlament.
Vacant seats are filled by the Irish Parliament.

Mandater, som bliver ledige, besættes ved suppleringsvalg.
Vacant seats are filled by means of by-elections.

Fordeling af mandater i Europa-Parlamentet.
Distribution of seats in the European Parliament.

De politiske grupper Fordelingen af mandater på politisk gruppe og medlemsstat.
Political groups Distribution of seats by political group and Member State.

Konstruktiv polemik fører til mere end nedlæggelse af mandater.
Constructive polemic produces more than the abandonment of seats.

Problemet er fordelingen af 81 mandater på hele Tyskland.
The problem is the distribution of 81 seats over the whole of Germany.

Vi er gået 10 mandater frem.
We have gained ten seats, Birgitte.

De'røde' blev halveret fra 18 til 9 mandater.
The Reds were cut by half to 9 seats.

USE fordeling af mandater 0416.
USE allocation of seats 0416.

De fik 306 mandater.
They got 306 seats.

De Moderate står til at miste fem mandater.
In a new poll from Gallup, the Moderates stand to lose five seats.

Vi har 91 mandater.
We have 91 seats.

Halvandet år senere var han i Tinget med 28 mandater.
A year and a half later, he was in the news with 28 seats.