THE MANDATES - oversættelse til Dansk

• mandaterne
• mandater
• mandat
• mandatet
• mangtmandaterne

Eksempler på brug af The mandates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think we have now reached the point at which we can adopt the mandates.
Jeg tror, at vi nu er nået til et punkt, hvor vi kan godkende mandaterne.

At the same time, we condemn certain decisions of the Human Rights Council, such as that not to renew the mandates of the special rapporteurs on Belarus and Cuba.
Samtidig fordømmer vi visse af Menneskerettighedsrådets beslutninger- f. eks. beslutningen om ikke at forny mandaterne for de særlige rapportører om Belarus og Cuba.

Parliament may ratify all the mandates.
kan Parlamentet godkende alle mandaterne.

Are people willing to carry out the mandates that, in a burst of enthusiasm, they may adopt at a Council meeting?
Er folk villige til at udføre de mandater, som de i et anfald af begejstring vedtager på et rådsmøde?

We are here to carry out the mandates that are given to us by the European authorities,
Vi er her for at gennemføre de mandater, som vi har fået af de europæiske myndigheder,

We also talk about the political level and the mandates given to the CEPT.
Vi taler også om det politiske niveau og om de mandater, der bliver givet til CEPT.

The mandates on the basis of which prevention is organised must be sufficient so as to be one step ahead of the conflict.
De mandater, som forebyggelse udarbejdes på grundlag af, skal være tilstrækkelige til at være foran konflikten.

The mandates of the special representatives of the European Union have also now become concrete instructions in this area.
Det mandat, som Den Europæiske Unions særlige repræsentanter har, er nu også blevet konkrete retningsanvisninger på området.

The millennium development goals do not feature as such in the mandates we have received from the European Council.
Milleniumudviklingsmålene optræder ikke som sådan i de mandater, vi har fået fra Det Europæiske Råd.

longer term planning and a clearer link with the mandates of both our institutions.
give en klarere sammenhæng med begge vores institutioners embedsperiode.

But in all the wonders they work, they never transgress the mandates of Cosmic Supremacy.
Men i alle de undere som de udfører overtræder de aldrig mandatet fra den Kosmiske Højestehed.

The first of those was its duration, which in principle should coincide where possible with the duration of the mandates of the European Parliament and the Commission.
For det første om varigheden, der som et overordnet princip i videst muligt omfang bør være sammenfaldende med varigheden af Europa-Parlamentets og Kommissionens mandatperiode.

Looking at the content of the mandates and of the PNR agreement,
Når vi ser på indholdet af mandaterne og aftalerne om passagerlisteoplysninger,

The Council can be criticised for not continuing the mandates for those countries, but this was a compromise made necessary to save many of the other country
Menneskerettighedsrådet kan kritiseres for ikke at fortsætte mandaterne for disse lande, men det var et nødvendigt kompromis for at redde mange af de andre landemandater

It will also include information on the products for which the Commission intends to set the requirements and the mandates in question, the product risks to be considered
Rapporten skal også oplyse om de produkter, som Kommissionen agter at fastsætte de pågældende krav og mandater for, de risici ved produkterne, der skal tages i betragtning,

The extensions followed an overall review of the mandates carried out on the basis of the EUSR guidelines on appointment,
For- længelsen skete efter en samlet revision af mandaterne på baggrund af retningslinjerne vedrørende udnævnelsen af, mandatet for

powers of ballot and control over the roles and the mandates of individual representatives,
kontrol med de enkelte repræsentanters rolle og mandat, idet vi fastholder, at principperne om gennemsigtighed

For more details about the mandates, composition and other information on the EMEA Scientific Committees,
For flere oplysninger om mandater, sammensætning og anden information om EMEA' s videnskabelige udvalg, videnskabelige rådgivende grupper

With regard to air transport, in 2003 we will concentrate our action on external relations, including the mandates for renegotiation of open skies agreements,
Med hensyn til lufttransport vil vi i 2003 koncentrere os om eksterne relationer, inklusive mandaterne til genforhandling af aftaler om luftrummet,

which is the same as the mandates of the Commission and of the European Parliament, because looking too far in the future would be an abuse of the democratic process.
det svarer til Kommissionens og Europa-Parlamentets mandat, for et alt for langt sigte ville være misbrug af den demokratiske proces.