MANDATES - oversættelse til Dansk

• mandater
• fuldmagter
• mandatperiode
• mandat
• mandaterne
• mandatet
• mangtmandaterne
• mandatområder

Eksempler på brug af Mandates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Too young to read mandates?
For ung til at læse ordrer?

These responsibility bulimics go so far as to accumulate mandates.
Disse ansvars-bulimikere samler endda på mandater.

And all of this takes place in accordance with the mandates of personality.
Alt dette sker i overensstemmelse med de mandater som personligheden har.

I lived my life by your mandates!
Jeg har levet efter jeres påbud.

I dedicated my life to your mandates!
Jeg har viet mit liv til jeres påbud.

no threshold in the allocation of mandates.
ingen tærskel i fordelingen af mandater.

either through one or more of its representatives or through auditors accredited by it, within the limits of their respective mandates.
ved de af sammenslutningen bemyndigede sagkyndige inden for grænserne af disses respektive fuldmagter.

If an organization is already compliant with industry security mandates, LogmeOnce will help them stay compliant.
If en organisation er allerede i overensstemmelse med branchens sikkerheds mandater, LogmeOnce vil hjælpe dem med at forblive compliant.

Parliament's current mandates.
Parlamentets nuværende mandatperiode.

Part of the controversial Kampala Accord's conditions, the agreement saw the mandates of the President, the Parliament Speaker
Som del af den kontroversielle Kampala Accord's forhold så aftalen mangtmandaterne for præsidenten, parlamentets formand

The first of those was its duration, which in principle should coincide where possible with the duration of the mandates of the European Parliament and the Commission.
For det første om varigheden, der som et overordnet princip i videst muligt omfang bør være sammenfaldende med varigheden af Europa-Parlamentets og Kommissionens mandatperiode.

The Dominions themselves also acquired mandates of their own: the Union of South Africa gained South West Africa(modern-day Namibia), Australia gained New Guinea, and New Zealand Western Samoa.
Dominionlandene fik selv mandatområder: Tysk Sydvestafrika(vore dages Namibia) blev overdraget til Sydafrika, Australien fik Tysk Ny Guinea og New Zealand fik Vest Samoa.

protectorates, mandates and other territories ruled
protektorater, mandatområder og andre territorier, som blev regeret

The mandates of the Committees are laid down by the Governing Council,
Komiteernes mandat er fastlagt af Styrelsesrådet, som komiteerne i

The procedure thus determined shall be indicated in the mandates and in the technical specifications
Den således fastlagte procedure skal anføres i mandaterne og i den tekniske specifikation

Resolution 1701 mandates UNIFIL to assist the Government of Lebanon to secure its borders.
I henhold til resolution 1701 har UNIFIL mandat til at støtte den libanesiske regering i sikringen af Libanons grænser.

Their mandates would be drawn up in the light of the plenary debate,
Mandaterne for disse grupper vil blive udarbejdet på baggrund af debatten på plenarmødet

The mandates of the current external auditors of the Banque de France will end after the audit for the financial year 2005.
Mandatet for de nuværende eksterne revisorer for Banque de France udløber efter revisionen for regnskabsåret 2005.

Fusion with the Adjuster never occurs until the mandates of the superuniverse have pronounced that the human nature has made a final
Fusion med Retteren finder aldrig sted indtil superuniversets mandat har afgjort at den menneskelige natur har taget et endelig

They prepared the mandates for the midterm evaluations, the results of which should be available in the second half of 2003.
Styregrupperne udarbejdede mandaterne for midtvejsevalueringerne, hvis resultater forventes at foreligge i andet halvår 2003.