FULDMAGTER - oversættelse til Engelsk

• proxies
• full powers
• mandates
• the powers
• authorisations
• warrants

Eksempler på brug af Fuldmagter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Resten af dette dokument vil primært beskrive disse organers fuldmagter, deres sammensætning og udnævnelse,
Most of the remainder of this document will outline the powers of these bodies, their composition

Eventuelt bestående fuldmagter skal tilbagekaldes
Any powers of attorney that may exist must be revoked

Firmaet forpligter sig til retsgyldigt at underskrive de for deltagelsen nødvendige fuldmagter og dokumenter og til at returnere disse i original til Taxento inden 8 dage.
The company agrees to legally sign the powers of attorney and documents necessary for the participation and to send the origi- nal copies to Taxento within 8 days of Taxento requesting them.

En fortegnelse af fuldmagter fra tredjemænd til disposition over deres konti, herunder sikkerhedskonti.
A list of any powers of attorney which third parties have conferred upon members of staff in connection with their bank accounts, including custody accounts.

Fuldmagter, som tredjeparter har overgivet til denne i forbindelse med deres bankkonti, herunder depotkonti.
Any powers of attorney which third parties have conferred on them in connection with their bank accounts, including custody accounts;

forbindelse med partikongressen og må have sine fuldmagter fra den, ikke fra to andre, som er underordnet kongressen.
receiving its powers from the latter, and not from two other Party institutions subordinate to the Congress.

er det ikke muligt at skabe varige fuldmagter efter ulykken, slagtilfælde
die is not possible, creating lasting powers of attorney after the accident, stroke

sikres i alle medlemsstater, da forpligtelsen til at undertegne nye fuldmagter under overgangen fra de nationale direkte debiteringsordninger til SEPA-systemet ville være dyr.
since the obligation to sign new authorisations during the transition from national direct debit systems to the SEPA system would be costly.

sin bekræftelse af overdragelsen af visse fælles administrative fuldmagter fra Mesterånden af superuniversets jurisdiktion.
in confirmation of the bestowal of certain joint powers of administration by the Master Spirit of superuniverse jurisdiction.

nye mønstre for mekanisk, kemisk og elektronisk mobilisering ved den efterfølgende ankomst med fuldmagter til livstransplantation og -implantation.
electrical mobilization at the time of their subsequent arrival with life transplantation and implantation mandates.

Resten af dette dokument vil for det meste beskrive disse organers fuldmagter, deres sammensætning og udnævnelse,
Most of the remainder of this document will outline the powers of these bodies, their composition

Fuldmagt kan til enhver tid tilbagekaldes.
Proxies can by revoked at any time.

Fuldmagt Projektlederen kan:
Powers The Project Leader may:

Hvis aktionærerne får mulighed for at handle via fuldmagt, vil aktionærens engagement i generalforsamlinger styrkes.
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings.

Fuldmagt Den tekniske komité kan:
Powers The Technical Committee may:

Udøvelse af stemmeret og afgivelse af fuldmagt til generalforsamlingen.
Exercise of voting rights and nomination of proxies at general meetings.

Fuldmagt Udviklerne kan sammen:
Powers Together, the Developers may:

Har fået uddelegeret en fuldmagt fra projektlederen;
Have powers delegated to them by the Project Leader;

Fuldmagten skal indeholde en angivelse af kontrolundersøgelsens genstand og formål.
Such authorization shall specify the subject matter and purpose of the investigation.

Du kan få en fuldmagt, eller spørge mig.
You can get a warrant, or you can ask me.