AUTHORISATIONS - oversættelse til Dansk

• tilladelser
• godkendelser
• autorisationer
• berettigelser
• bemyndigelser
• markedsføringstilladelser
• tilladelserne
• godkendelserne
• godkendelse
• tilladelse
• godkendelsen

Eksempler på brug af Authorisations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Modification, suspension and revocation of authorisations.
Ændring, suspension og tilbagekaldelse af tilladelser.

Member States may provide for systems of individual authorisations.
Medlemsstaterne kan indføre ordninger med enkeltstående tilladelser.

Designation and limitation of authorisations.
Udpegning af luftfartsselskaber og begrænsning af tilladelser.

The results of the aid granted under such authorisations.
Resultaterne af støtte ydet i henhold til disse tilladelser.

France shall notify the Commission and the other Member States forthwith of any such authorisations.
Frankrig underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater om sådanne tilladelser.

The authorisations issued to the providers of port services genuinely give rise to suspicion.
De tilladelser, havnemyndighederne skal udlevere til leverandørerne af tjenester, er ganske mistænkelige.

Set up required authorisations for international trade.
Sørg for at indhente de påkrævede tilladelser for international handel.

Authorisations issued in accordance with Article 147(2) of the Code;
Bevillinger, der er udstedt i henhold til kodeksens artikel 147, stk. 2.

Competent authorities shall only grant such authorisations based on the individual situation of a credit institution.
De kompetente myndigheder giver kun sådanne tilladelser på grundlag af et instituts individuelle situation.

COMMISSION DECISION of 7 April 1998 concerning the withdrawal of authorisations for plant protection products containing dinoterb as an active substance(Text with EEA relevance) 98/269/EC.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. april 1998 om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dinoterb som aktivt stof(EØS-relevant tekst) 98/269/EF.

A memorandum on damages for breaches of privacy and explicit authorisations in US law set out in Annex IV;
Memorandum om erstatning for krænkelse af privatlivets fred og udtrykkelige tilladelser i USA's lovgivning i bilag IV.

COMMISSION DECISION of 7 April 1998 concerning the withdrawal of authorisations for plant protection products containing fenvalerate as an active substance(Text with EEA relevance) 98/270/EC.
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. april 1998 om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder fenvalerat som aktivt stof(EØS-relevant tekst) 98/270/EF.

Authorisations must specify the extent to which the user may request,
Autorisationer skal angive, i hvilket omfang brugeren må forespørge,

management reasons, those authorisations should be made available to the Member States by the Commission.
forvaltningsmæssige grunde bør det være Kommissionen, der stiller disse tilladelser til rådighed for medlemsstaterne.

If you transmit updated blocking lists or new authorisations to Smart Relay 2, its identification media are automatically re-programmed
Overfører De aktualiserede spærrelister eller nye berettigelser til SmartRelais 2- så snart berørte personer kommer inden for radiorækkevidde af Relais'et,

We ensure that temporary workers have the required certificates, authorisations, courses, and that they generally meet applicable EU standards.
Vi sørger for, at vikarerne har de påkrævede certifikater, autorisationer, kurser og i det hele taget opfylder de gældende EU-standarder.

Reviews by Member States in particular pursuant to renewals of authorisations in accordance with Article 4(4) of the Directive;
Medlemsstaternes vurderinger især med henblik på fornyelse af godkendelser, i henhold til direktivets artikel 4, stk. 4.

In order to ensure the optimal use of authorisations, all unallocated authorisations should be returned to the Commission for redistribution.
For at sikre optimal udnyttelse af tilladelserne bør alle ufordelte tilladelser returneres til Kommissionen med henblik på omfordeling.

Certain Council Regulations in the field of agriculture provide for specific authorisations for the payment of aid by Member States,
Visse rådsforordninger på landbrugsområdet åbner mulighed for særlige bemyndigelser af medlemsstaterne til at udbetale støtte,

Member States shall ensure that authorisations for plant protection products containing the active substances listed in Annex I to this Decision are withdrawn by 31 March 2004 at the latest.
Medlemsstaterne sørger for, at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, som indeholder de aktive stoffer, der er opført i bilag I til denne beslutning, trækkes tilbage senest den 31. marts 2004.