AUTHORISATIONS in Arabic translation

• التراخيص
• تصاريح
• الإذن
• التفويضات
• تراخيص
• تصريحات

Examples of using Authorisations in English and their translations into Arabic

Authorisations for study and/or research periods.
تصريحات الإقامة للدراسة و/أو البحث الجامعي

Transaction submission and authorisations are secured through use of personalised password.
يتم تأمين تقديم المعاملات والتراخيص من خلال استخدام كلمة السر الشخصية

Publishing and adhering to fair and non-discriminatory fee schedules for authorisations.
(هـ) نشر جداول رسوم منصفة وغير تمييزية لمنح الأذون والتقيد بها

Possession of required registration, licenses or authorisations(good practice);
(ج) توافر شهادات التسجيل أو التراخيص أو الأذون اللازمة(الممارسة السليمة 8)

To allocate adequate resources and trained personnel to handle properly and timely authorisations.
رصد ما يكفي من الموارد والموظفين المدرّبين لمعالجة الأذونات كما ينبغي وفي الوقت المناسب

Streamline authorisations for multiple card types across the world by connecting directly to VisaNet.
قم بتبسيط التصاريح للحصول على أنواع البطاقات المتعددة في جميع أنحاء العالم من خلال الاتصال بخدمة VisaNet مباشرة

Details of the Bank's authorisations can be found on the following website www. cbb. gov. bh.
ويمكنك الاطلاع على تفاصيل التراخيص التي حصل عليها المصرف على الموقع الإلكتروني التالي: www. cbb. gov. bh

Details of ownership and senior management, including copies of authorisations of those able to sign on behalf of the company.
بيانات الملكية والإدارة العليا وصور من خطابات التفويض بالتوقيع الصادرة للمفوضين بالتوقيع بالنيابة عن الشركة

To take into account whether it and its personnel possess or are in the process of obtaining requisite registrations, licenses or authorisations.
مراعاة ما إذا كانت الشركة وموظفوها يمتلكون ما يلزم من وثائق التسجيل أو التراخيص أو الأذون، أو بصدد الحصول عليها

We source your property, get on with the authorisations and manage your riad renovation, so that you have peace of mind throughout the process.
نحن مصدر الممتلكات الخاصة بك، والحصول على التراخيص وإدارة التجديد الخاص بك رياض، بحيث يكون لديك راحة البال في جميع أنحاء العملية

(Authorisations for plant protection products containing aldicarb had to be withdrawn by then with the exception of certain essential uses as described in Section 3.1).
(تسحب التراخيص بمنتجات وقاية النباتات المحتوية على الألديكارب بحلول هذا التاريخ باستثناء بعض الاستخدامات الضرورية على النحو المبين في القسم 3-1

As of 25 May 2007, no authorisations for plant protection products containing trichlorfon were allowed to be granted or renewed by the Member States.
ومنذ تاريخ 25 أيار/مايو 2007 لم يعد مسموحاً للدول الأعضاء منح أو تجديد أي أذونات لمنتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون

As of 25 May 2007, no authorisations for plant protection products containing trichlorfon were allowed to be granted or renewed by the EU Member States.
واعتباراً من تاريخ 25 أيار/مايو 2007، لم يعد يسمح للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بمنح أو تجديد أذونات منتجات حماية النباتات المحتوية على الترايكلورفون

Authorisation and licensing: ANCEX issues authorisations for import/export of strategic goods, import/export licences, and international transit and transhipment certificates, which cover also triangular operations.
الموافـقـة والتـرخيص: تصدر الوكالة موافقاتها على استيراد/تصدير السلع الاستراتيجية، وتراخيص الاستيراد/التصدير، والشهادات الدولية والنقل الدولي العابر والشحـن العابـر، وهي الشهادات التي تغطي أيضا العمليات الثلاثية

Electronic Travel Authorisations.
تصاريح السفر الإلكترونية

Authorisations and Instructions provided via the online trading facility.
التفويضات والتوجيهات المقدمة عبر وسائل التداول عبر الإنترنت

Electronic component manufacturer authorisations.
تراخيص الشركة المصنعة للمكونات إلكترونية

Authorisations for residence due to exceptional circumstances.
تصريحات الإقامة للظروف الاستثنائية

Authorisations for non-profit residence.
تصريحات الإقامة الغير ربحية

Authorisations for employment of senior management.
تصريحات العمل لكبار المديرين