AUTHORISATIONS in Portuguese translation

• autorizações
• autorização

Examples of using Authorisations in English and their translations into Portuguese

Authorisations issued;
As autorizações emitidas.

Authorisations shall conform to the model in Annex IV.
As autorizações devem estar em conformidade com o modelo que consta do anexo IV do presente regulamento.

It holds marketing authorisations in France for a number of malathionbased products.
É titular, em França, de autorizações de comercialização para vários produtos à base de malatião.

Declaration by the Commission concerning authorisations referred to in Article 7.
Declaração da Comissão sobre as autorizações referidas no artigo 7.º.

Set up required authorisations for international trade.
Defina as autorizações necessárias para trocas internacionais.

Manage and process requests and issue frequency authorisations quickly with SPECTRAmil.
Gerencie e processe solicitações e emissão de autorizações de frequência rapidamente com o SPECTRAmil.

Authorisations would be time-limited
As autorizações terão uma duração limitada

Time-limited authorisations should allow this review.
As autorizações por períodos limitados permitirão esta reapreciação.

Authorisations under this Regulation shall be renewable for 10-year periods.
As autorizações concedidas ao abrigo do presente regulamento devem ser renováveis por períodos de 10 anos.

A single procedure for managing all fishing authorisations has been proposed.
Foi proposto um procedimento único para a gestão de todas as autorizações de pesca.

regulatory framework and market authorisations.
quadro regulamentar e autorizações de introdução no mercado.

Modifications of MRI following revocation of authorisations of plant protection products.
Alterações dos LMR na sequência da revogação de autorizações de produtos fitofarmacêuticos.

Port authorities would also be obliged to monitor authorisations.
As administrações portuárias seriam obrigadas a controlar as autorizações.

Authorities or bodies responsible for granting authorisations.
Autoridades ou organismos responsáveis pela concessão das autorizações.

Conditions for granting authorisations.
Condições de concessão das autorizações.

It is necessary to provide detailed rules concerning applications for authorisations submitted in accordance with Regulation(EC) No 1829/2003.
É necessário estabelecer normas de execução no que respeita aos pedidos de autorização apresentados nos termos do Regulamento(CE) n.o 1829/2003.

In addition, it was agreed that applications for authorisations should always include an analysis of possible alternatives by the registrant.
Além disso, ficou acordado que os pedidos de autorização devem incluir sempre uma análise das possíveis alternativas por parte do registante.

Member States shall grant all foreign exchange authorisations required for transfers between residents of Member States relating to the invisible transactions set out in the Annex to this Directive.
Os Estados-membros concederão qualquer autorização de câmbio solicitada para as transferências entre residentes dos Estados- membros, relativas às transacções invisíveis enumeradas no Anexo da presente directiva.

Authorisations may cover one
A autorização pode abranger,

The Commission's strategy aims to enable the relaunch of authorisations of GMO products on the basis of a reinforced framework for approvals.
A estratégia da Comissão visa permitir o relançamento do procedimento de autorização de produtos que contêm OGM com base num quadro de aprovação reforçado.