AUTHORISATIONS in Ukrainian translation

• дозволів
• ліцензії
• авторизація
• дозволи

Examples of using Authorisations in English and their translations into Ukrainian

regular generation of backup copies, access authorisations, etc.).
регулярне створення резервних копій, авторизація доступу та ін.).

The authorities or bodies designated to grant authorisations in accordance with Article 45 shall register all authorisations, and shall make this information available in a report to the competent authority of the Member State and to the manager of the database.
Інстанції або органи, які надають дозволи у відповідності до Статті 45, реєструють усі дозволи і включають цю інформацію у звіт уповноваженому органу влади країни-учасниці та адміністратору бази даних.

by helping the facilitate entry to the communications market through authorisations and licences.[1].
також допомагаючи полегшити вихід на ринок зв'язку через дозволи та ліцензії.[1].

In order to stimulate the contribution by individual citizens to the objectives set out in this Directive, the relevant authorities should consider the possibility of replacing authorisations by simple notifications to the competent body when installing small decentralised devices for producing energy from renewable sources.
(43) З метою заохочувати громадян сприяти встановленим цією Директивою цілям компетентні органи повинні передбачити можливість замінити дозволи простим повідомленням, яке належить направляти компетентному органу під час установки децентралізованого обладнання незначного масштабу, призначеного для виробництва енергії з відновлюваних джерел.

Commission Regulation(EC) No 378/2005 of 4 March 2005 on detailed rules for the implementation of Regulation(EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the duties and tasks of the Community Reference Laboratory concerning applications for authorisations of feed additives.
Регламент Комісії(ЄС) № 378/2005 від 4 березня 2005 р. щодо детальних правил застосування Регламенту № 1831/2003/ЄС щодо завдань і функцій референс- лабораторії Співтовариства стосовно реєстрації кормових добавок.

The provisional application of Article 280(3) by the Union shall not affect the existing delineation of competences between the Union and its Member States in respect of the granting of authorisations for the prospection, exploration
Стаття 280(3) Євросоюз не завдає шкоди існуючому розподілу повноважень між ЄС та його державами-членами щодо надання дозволів на розвідку, видобування

body responsible for the authorisations shall register the quantities of seed
відповідальні за надання дозволів, реєструють кількість насіння

licences and authorisations from central and regional state authorities throughout Ukraine.
ліцензій та повноважень від центральних та регіональних органів державної влади по всій Україні.

to translate purchase agreements, authorisations for the sale of boats
переклад договорів купівлі-продажу, дозволів на продаж і доручень на англійську,

YeNotes- Dictionary authorisation page.
YeNotes- Авторизація на сторінці словника.

The authorisation will cost 7 euros
Авторизація буде коштувати 7 євро

Authorisation will cost €7
Авторизація коштуватиме 7 євро

Limits and authorisation An effective payment control
Ліміти та авторизація Дієвий інструмент контролю

The authorisation will cost 7 euros and will be valid for 3 years.
Авторизація коштуватиме 7 євро і буде дійсна упродовж трьох років.

The authorisation will cost 7 euros and will be valid for 3 years.
Авторизація коштуватиме 7 євро і буде чинною протягом трьох років.

Authorisation will cost €7
Авторизація буде коштувати 7 євро

Limits and authorisation An efficient instrument for manage
Ліміти та авторизація Дієвий інструмент контролю

Module 6: Authentication and Authorisation.
Модуль 6: автентифікація та авторизація.

In order to start, authorisation is needed.
Для запуску потрібна авторизація.

Where the authorisation simultaneously covers.
Якщо ліцензія одночасно покриває.