AUTHORISATIONS in Hungarian translation

• engedélyek
• engedélyezése
• felhatalmazások
• meghatalmazások
• vonatkozó
• a engedélyezésekből
• engedélyeket
• engedély
• engedélyt
• engedélyezés
• engedélyezések
• engedélyezéséről
• felhatalmazást
• felhatalmazás
• felhatalmazásokat

Examples of using Authorisations in English and their translations into Hungarian

check the authorisations that the software is requesting!
hogy milyen jogosultságokat kér a program!

Authorisations at a national level.
Nemzeti szintű engedélyeztetés.

The Commission will make in 2012 a proposal to revise the Fishing Authorisations Regulation17.
A Bizottság ezért 2012-ben javaslatot fog előterjeszteni a halászati engedélyekre vonatkozó rendelet17 felülvizsgálatáról.

It addresses this part of the regulatory work within the restrictions and authorisations processes.
Az ütemterv a szabályozási munka korlátozási és engedélyezési eljárásokra vonatkozó részével foglalkozik.

Import authorisations Member States Yes Special Report No 9/2012- Audit of the control system governing the production, processing, distribution and imports of organic products.
Behozatali engedélyek Tagállamok IGEN 9/2012. sz. különjelentés- A biotermékek előállítását, feldolgozását, forgalmazását és behozatalát szabályozó kontrollrendszer ellenőrzése.

Authorisations for self-handling are mandatory and any criteria set should not be stricter
A saját erőből történő tevékenység ellátás engedélyezése kötelező és a kritériumok nem lehetnek szigorúbbak azoknál,

An increase in applications for authorisations of veterinary medicinal products could lead to an increase of fee revenues for the EMEA.
Az állatgyógyászati készítmények engedélyezése iránti kérelmek növekedése az Európai Gyógyszerügynökség díjbevételének növekedéséhez vezethet.

Which authorisations and permits are needed to be eligible for inclusion in the European List? 5.
Milyen felhatalmazások és engedélyek kellenek ahhoz, hogy egy létesítmény bekerülhessen az európai jegyzékbe? 5.

Authorisations for new plantings- Decisions on pro rata distribution
Új telepítések engedélyezése- Az arányos elosztással

In the case of such- written or verbal- authorisations, the certificate of receipt(IOD,
Ilyen írásos, vagy szóbeli meghatalmazások esetén az átvételi igazolás(IOD,

The CFP regulation28 provides for the withdrawal of the fishing licence and‘fishing authorisations as defined in the relevant regulations' when fishing vessels are decommissioned with public aid.
A KHP-rendelet28 a halászati engedély és a„vonatkozó rendeletekben meghatározott halászati felhatalmazások” visszavonását rendeli el abban az esetben, ha a halászhajók kivonása közösségi támogatással történik.

that information from existing authorisations is taken into account.
figyelembe vegyék a meglévő engedélyezésekből származó információkat.

of Directive 70/524/EEC requires authorisations for coccidiostats to be linked to the person responsible for putting them into circulation.
cikkének aaa pontja előírja, hogy a kokcidiosztatikumok engedélyezése a forgalomba hozatalukért felelős személyhez kötődjön.

Article 22 of Directive 97/13 contains a specific provision regarding authorisations existing at the date of its entry into force.
A 97/13 irányelv 22. cikke különleges rendelkezést tartalmaz az annak hatálybalépésekor már meglévő felhatalmazások tekintetében.

verification of the Crisis Management Structures against their competencies, authorisations and numbers.
a válságkezelési struktúrák felülvizsgálata a kompetenciák, meghatalmazások és számok figyelembe vétele mellett.

The legal form of a Regulation ensures a coherent procedure for submission of applications for authorisations of clinical trials
A rendelet jogi formája egységes eljárást biztosít a klinikai vizsgálatok engedélyezése iránti kérelmek benyújtására

information from existing authorisations is taken into account.
figyelembe vegyék a meglévő engedélyezésekből származó információkat.

Furthermore, authorisations and certifications issued in other Member States are not always taken into account when service providers want to establish their business in Denmark.
Emellett a más tagállamokban kiadott engedélyeket és tanúsítványokat nem mindig veszik figyelembe a szolgáltatók dániai letelepedésekor.

information from existing authorisations is taken into account.
figyelembe vegyék a meglévő engedélyezésekből származó információkat.

It will not touch upon the right of Member States to grant the authorisations to use the spectrum or to attach specific conditions applying to the provision of services in areas which are not harmonised.
Ez nem érinti a tagállamoknak a spektrumhasználati engedély megadására vagy a nem harmonizált területeken a szolgáltatások nyújtására vonatkozó egyedi feltételek csatolásának jogát.