THE POWERS - oversættelse til Dansk

• beføjelser
• kræfterne
• magt
• kompetence
• befoejelser
• magthaverne
• evnen
• styrke
• powers
• magtbeføjelser
• føjelser
• overmagten
• kompetenceområde

Eksempler på brug af The powers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Blessed with the powers of a vampire but cursed with the thirst for blood and….
Velsignet med en vampyrs styrke, men forbandet med tørsten efter… Forrige Næste.

The only difference between us and the Powers is that we have to play by the rules.
Forskellen på os og Powers er, at vi skal overholde reglerne.

The powers went out the window, didn't they?
Kræfterne gik ud af vinduet, ikke?

In the past few decades, the powers of the cabal began to slowly lessen.
I de seneste få årtier, begyndte klikens magt langsomt at mindskes.

Maeve should have gotten the powers.
Hun burde have fået evnen!

En route checks- the powers of customs.
Kontrol undervejs- Toldvæsenets beføjelser.

Because the powers that be wanted to send a message to the belt.
Fordi magthaverne ville sende en besked til bælterne.

Pretty soon, the powers that be will break in and it will all be over.
Meget snart vil overmagten bryde ind og… Det hele er så overstået.

I can get the powers, Helen.
Jeg kan skaffe ham kræfterne.

Constitution doesn't say"We the Powers," it says"We the People.
I forfatningen står der ikke"Vi, Powers", men"Vi, folket.

As the months go by… she will learn to master the powers of her Scepter.
Hun lærer sig snart at beherske sit scepters magt.

You have the powers.
Har du fået evnen?

Without prejudice to the powers of the Community.
Som tager hensyn til Fællesskabets beføjelser.

The powers that be will endeavour to maintain communications.
Magthaverne vil gøre alt for at vedligeholde kommunikationen.

But the powers that be won't let him.
Men overmagten vil ikke lade ham være.

She does seem to be getting control of the powers.
Hun lader til at få kontrol over kræfterne.

Once again, the powers of the European Parliament have been whittled away.
Man har- endnu en gang- indskrænket Europa-Parlamentets kompetenceområde.

Or I can go to Ryan and combine the powers of the FBI and MI6.
Ellers går jeg til Ryan og kombinerer FBI's og MI6's magt.

And now it's time for the Powers Hour.
Nu er det tid til"Powers Hour.

I was trying to transfer the powers to you.
Jeg forsøgte at overføre evnen til dig.