THE GREAT POWERS - oversættelse til Dansk

• stormagterne
• de store magter
• stormagter
• de store kræfter

Eksempler på brug af The great powers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is now an openness not only among the great powers but also among the emerging powers,
Der er nu en åbenhed, ikke kun blandt stormagterne, men også blandt de nye stærke økonomier,

The empire grew to be one of the great powers of Europe of 17.
Imperiet voksede til at være en af de store magter i Europa af 17… og tidligt 18. Århundrede.

He also stressed that there is a middle version, that the Great Powers forced Denmark to maintain a form of statehood- a separate kingdom,
Han understregede også, at der er en mellemvej, nemlig at stormagterne tvang Danmark til at opretholde en form for stat- et særskilt kongerige

I Ching 1.0 Many of us are familiar with the great powers of the Chinese Oracle known as the I Ching.
I Ching 1.0 Mange af os er bekendt med stormagterne i den kinesiske Oracle kendt som I Ching.

The great powers of Europe were at war during long periods
Europas stormagter lå i krig i lange perioder,

Science Software Web read more I Ching 1.0 Many of us are familiar with the great powers of the Chinese Oracle known as the I Ching.
Videnskab software Web Læs mere I Ching 1.0 Mange af os er bekendt med stormagterne i den kinesiske Oracle kendt som I Ching.

The great powers of Europe were at war during long periods
Europas stormagter lå i krig i lange perioder,

The great powers of Europe were at war during long periods
Europas stormagter lå i krig i lange perioder,

This fundamental shift in economic power also means that decision-making no longer predominantly resides with the great powers of the 20th century, but is diffused in an international system with several power centres.
De omfattende forskydninger i den økonomiske magt indebærer bl.a. andet, at den globale beslutnings-kraft ikke længere alene ligger hos det 20. århundredes stormagter, men spredes i et internationalt sy- stem med flere magtpoler.

the indictment strengthens the reputation of the ICC, which hitherto has been shunned by some, including the great powers such as the USA, for fear of politically motivated prosecutions.
tiltalen styrker ICC's ry, som nogle lande, bl.a. stormagter som USA, hidtil er gået langt udenom af frygt for politisk motiverede retsforfølgelser.

It was the great powers that divided Koreans,
Det var stormagterne, der delte koreanerne,

meaningful leap in the federalist integration of the EU, under the control of the great powers which will, out of necessity, undermine the sovereignty of countries such as Portugal.
afgørende spring fremad i EU's føderalistiske integration under ledelse af de store magter, hvilket nødvendigvis vil bringe suveræniteten i fare for lande som Portugal.

The initial scare has worn off, the threats are regarded as tactics in a war of nerves… Some Knesset members said that Israel too could play that game… so they ask why Israel should not exploit her current nuisance value to induce the great powers to press Egypt
Den oprindelige forskrækkelse var overstået, truslerne bliver betragtet som taktik i en nervekrig… Nogle medlemmer af Knesset sagde, at Israel også kunne spille det spil… så de spørger, hvorfor Israel ikke skulle udnytte sin nuværende irritationsværdi til at få de store magter til at presse Egypten

equal member of any association of the Great Powers formed for the purpose of preventing international war.
ligeværdigt medlem af enhver sammenslutning af stormagter, dannet med det formål at forebygge international krig.

PT The pressure being exerted by the Commission and the great powers of Europe on the countries with more fragile economies
PT Hr. formand! Kommissionens og de europæiske stormagters pres på lande med mere sårbare økonomier

in time the economy also blossomed. The great powers of Europe were at war during long periods
efterhånden blomstrede også økonomien. Europas stormagter lå i krig i lange perioder,

From that moment all the Great Powers of the West in effect accepted the Talmudists from Russia as representing all Jews,
Fra da af akcepterede alle Vestens stormagter faktisk talmudisterne fra Rusland,

permanent cooperation with NATO, under the leadership of the United States and the great powers of the EU.
permanent samarbejde med NATO under ledelse af USA og EU's stormagter.

The great power and considerable emission of….
Den store magt og en betydelig emission af luft er….

Many users enjoy the great power it provides!
Mange brugere nyder den store kraft det giver!