FULDMAGTER - oversættelse til Finsk

• valtakirjat
• valtakirjoja

Eksempler på brug af Fuldmagter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Eller han kan bruge sine 5 fuldmagter, og 28 af sine egne stemmer.
Hän voi halutessaan käyttää 33 omaa ääntä, tai käyttää 28 omaa ääntä ja 5 valtakirjaa.

selv om den på papiret i en ordinær beslutning har overdraget alle fuldmagter til OLAF's direktør.
se onkin antanut paperilla ja asianmukaisella päätöksellä kaikki valtuudet OLAFin johtajalle.

Da grundlaget nu var forsvundet, må mennesket nu igen oparbejde alle grundlæggenden åndelige kvaliteter fremfor at kunne påberåbe sig paradisiske fuldmagter.
Nyt kun tämä perusta oli poissa, ihmisen piti työstää koko henkinen perusta uudelleen paratiisin auktoriteetin sijaan.

E-mail, herunder scannede fuldmagter og erklæringer, dog med undtagelse af omfattende besvarelser,
Asianomaisten osapuolten on esitettävä kaikki huomautuksensa ja pyyntönsä sähköpostitse, skannatut valtakirjat ja todistukset mukaan luettuina, lukuun ottamatta laajoja vastauksia,

De fleste brugere bruger fuldmagter, at de fleste gange de" sat" manuelt
Suurin osa käyttäjistä käyttää valtakirjoja, että useimmiten he"asetettu" manuaalisesti

herunder scannede fuldmagter og erklæringer, dog med undtagelse af omfattende besvarelser,
pyyntönsä sähköpostitse, skannatut valtakirjat ja todistukset mukaan luettuina, lukuun ottamatta laajoja vastauksia,

du blot ønsker at finde gratis HTTP eller sokker fuldmagter, er der ingen grund til at pille ved indstillingerne.
haluat vain löytää vapaata HTTP tai sukat valtakirjoja, ei tarvitse korjailla asetuksia.

hvor der anvendes stråmænd eller fuldmagter til at skjule den reelle ejers identitet.
todellisen omistajan ja edunsaajan henkilöllisyys salataan nimellisomistajaa tai valtakirjaa käyttämällä.

hvor mange fuldmagter een enkelt person kan bruge
kuinka monta valtakirjaa yksi henkilö voi pitää hallussaan

en national konkurrencemyndigheds skriftlige begæringer om oplysninger b skriftlige fuldmagter til at foretage kontrolundersøgelser, som Kommissionen eller en national konkurrencemyndighed har udstedt
jäsenvaltion kilpailuviranomaisten kirjalliset pyynnöt saada tietoja; b kirjallinen valtuutus, jonka komissio tai jäsenvaltion kilpailuviranomainen antaa virkamiehille tarkastuksen suorittamista varten;

Fuldmagten skal være os i hænde senest 10 dage efter bestilling af rejsen.
Valtakirja tulee lähettää meille viimeistään 10 päivää matkan varaamisen jälkeen.

Fuldmagten betyder ikke,
Valtakirja ei tarkoita,

Fuldmagt og krypteringsmetoder for at beskytte din konto.
Valtakirjoja ja salausmenetelmistä suojata tilisi.

Ligesom fuldmagten selv, notarius publicus anerkendelse på dokumentet skal indeholde specifikt indhold.
Kuten valtakirja itse, julkisen notaarin kuittauksen asiakirja on erityisiä sisältöä.

Fuldmagten eller en bekræftet kopi( hvis stævningen er indgivet af en juridisk repræsentant).
Valtakirja tai sen oikeaksi todistettu kopio(jos laillinen edustaja esittää haastehakemuksen).

Fuldmagten skal være Cryos i hænde inden pakken afhentes.
Valtakirja on esitettävä Cryosille ennen paketin noutamista.

Her er fuldmagten til at hente lønningerne.
Tässä on valtakirja palkkarahoille.

Organisationen har fuldmagt til på eget initiativ at stille forslag om dette til De Høje Kontraherende Parter.
Järjestöllä on oikeus omasta aloitteestaan tehdä tässä asiassa ehdotuksia sopimusvaltioille.

Skibsføreren har fuldmagt til at indgå bjærgningskontrakter på ejerens vegne.
Aluksen päälliköllä on oikeus tehdä meripelastussopimus aluksen omistajan puolesta.

Gennem en fuldmagt Lex Artifex LLP.
Kautta Valtakirja Lex Artifex LLP.