Eksempler på brug af Terms of reference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Terms of reference and composition of the concerted action committee on the registration of congenital abnormalities.
Mandat for og sammensætning af udvalget for den samordnede aktion. registrering af medfødte defekter.determine the composition and terms of reference of any such panels.
The drawing-up of the terms of reference for the external assessment provided for in Article 6(2)
This question falls outside the Committee's terms of reference and is not therefore covered in this report.
Dette spørgsmål falder uden for udvalgets mandat og er derfor ikke omtalt i denne beretning.will soon be assisted by an STIDC working party whose terms of reference have already been laid down.
arbejde på dette område, vil snart blive bistået af en STIDC-arbejdsgruppe, hvis kommissorium allerede er fastlagt.The Terms of Reference and the Rules of Procedure of the International Lead and Zinc Study Group are hereby accepted by the Community.
Fællesskabet accepterer hermed kommissoriet og forretningsordenen for Den Internationale Undersøgelsesgruppe for Bly og Zink.In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States.
I så fald fastlægger Det Europæiske Råd mandatet til en konference mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer.The terms of reference and the composition of the Committee shall be defined in accordance with the Council resolution of 18 July 1977 on advisory committees on research programme management 2.
Udvalgets mandat og sammensætning fastlægges i overensstemmelse med Rådets resolution af 18. juli 1977 om rådgivende udvalg for programforvaltning på forskningsområdet 2.clearly defined terms of reference, including in particular any powers they may have to take punitive action.
skal have et præcist, klart defineret kommissorium, herunder eventuelle beføjelser til at indføre straffeforanstaltninger.The contents of the Terms of Reference incorporate the requirements in the Executive Order on Auditing Financial Undertakings etc.
Indholdet af kommissoriet, som indarbejder kravene i bekendtgørelse om revisionens gennemførelse i finansielle virksomheder m.v.If the resource is unavailable for a long time to install and use the terms of reference of the browser: 1.
Hvis ressourcen er tilgængelig i lang tid at installere og bruge mandatet af browseren: 1.In June 2005, COHOM agreed terms of reference for EU troika démarches in twelve countries, with a view to setting out in detail the EU's position to the governments concerned.
I juni 2005 vedtog COHOM et mandat for EU-trojka-demarcher i tolv lande med henblik på at redegøre meget klart for EU's holdning over for de pågældende regeringer.supervise the operation of these Terms of Reference.
overvåge gennemførelsen af dette kommissorium.One of these was the agreement on terms of reference for the upgrading of our 1985 trade pact.
Et af disse var en aftale om kommissoriet for opgraderingen af vores handelsaftale fra 1985.Volume 85 457 D 0831(01): Council Decision of 9 July 1957 concerning the terms of reference and rules of procedure of the Mines Safety Commission OJ No 28. 31.8.1957, p. 487/57.
Bind 85 457 D 0831(01): Ministerrådets beslutning af 9. juli 1957 om mandatet til og forretningsordenen for Det Stående Udvalg for Bedriftssikkerhed inden for Stenkulminedriften.working groups with specified terms of reference.
arbejdsgrupper med et naermere angivet mandat.The Council shall conclude a Headquarters Agreement with the host Government as soon as possible after these Terms of Reference have entered into force.
Rådet indgår en hovedkvartersaftale med værtsregeringen snarest muligt efter, at dette kommissorium er trådt i kraft.as I had withheld our commitment until I felt the terms of reference were right from our point of view.
jeg havde holdt igen på vores engagement, indtil jeg følte, at kommissoriet var, som det skulle være, set fra vores synspunkt.As regards the rapid entry into force of the Convention, the Conference was unable to fulfil its terms of reference.
For så vidt angår en hurtig ikrafttræden af konventionen var konferencen ikke i stand til at gennemføre sit mandat.which may make recommendations to the Council in matters related to these Terms of Reference.
kan rette henstillinger til Rådet i anliggender, som vedrører dette kommissorium.
