TERMS OF REFERENCE in Finnish translation

• toimeksiannon
• tehtävänkuvausten
• toimintaohjeissa
• tarjouseritelmän
• toimeksianto
• toimeksiantoa
• tehtävänmäärityksen
• toimeksiannolla

Examples of using Terms of reference in English and their translations into Finnish

The Consultative Board shall be a consultative body, which may make recommendations to the Council in matters related to these Terms of Reference.
Nimensä mukaisesti se on neuvoa-antava elin, joka antaa neuvostolle suosituksia tähän toimeksiantoon liittyvissä kysymyksissä.

The Council adopted a Decision amending the terms of reference and organisation of the Military Staff of the EU(EUMS) 8159/05.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan unionin sotilasesikunnan(EUSE) tehtävänkuvauksen ja organisaation muuttamisesta 8159/05.

The terms of reference constitute a common position for EU representatives
Toimintaohjeet muodostavat EU: n edustajien

Cooperation with China is based on the 2004 Terms of Reference on structured dialogue on competition policy370.
Yhteistyö Kiinan kanssa perustuu vuonna 2004 tehtyyn tehtävänmääritykseen, joka koskee kilpailupolitiikkaa käsittelevää suunnitelmallista vuoropuhelua370.

At yesterday's Council meeting, Ecofin ministers endorsed the terms of reference for the EU's participation in that important meeting.
Eilisessä neuvoston kokouksessa valtiovarainministerit kannattivat toimintaohjeita, jotka koskevat EU: n osallistumista tähän tärkeään kokoukseen.

The Council agreed to submit terms of reference to the European Council with a view to preparation,
Neuvosto päätti toimittaa Eurooppa-neuvostolle toimintaohjeet, jotta sen 17. kesäkuuta 2010 pidettävässä kokouksessa voidaan valmistella 26.

These terms of reference shall include, along with any other matters deemed appropriate,
Nämä viitearviointiperusteet sisältävät muiden tarpeellisina pidettyjen seikkojen lisäksi seuraavat asiat sen mukaan,

The Commission has drawn up the terms of reference for this impact study, which will be launched, after consultation with the outermost regions, in the third quarter of 2002.
Komissio on valmistellut viiteaineiston tätä vaikutustutkimusta varten, joka käynnistetään syrjäisimpien alueiden kuulemisen jälkeen vuoden 2002 kolmannella vuosineljänneksellä.

Terms of Reference for the International Partnership for Energy Efficiency Cooperation(IPEEC)
Energiatehokkuusyhteistyötä koskeva kansainvälisen kumppanuuden(IPEEC) toimeksianto sekä energiatehokkuusyhteistyötä koskevan kansainvälisen

Writing terms of reference for studies, preparing calls for proposals for grants
Selvityksiä koskevien toimeksiantojen kirjoittaminen, avustuksia koskevien ehdotuspyyntöjen

Preparation of questionnaires, terms of reference of studies, administration of contracts,
Kyselylomakkeiden, tutkimuksia koskevien tarjouseritelmien laadinta, sopimusten hallinnointi,

That a technical mission to Libya be conducted as soon as possible to examine arrangements for combating illegal immigration in accordance with the terms of reference elaborated in response to the Council's mandate of 16 June 2003.
Libyaan lähetetään mahdollisimman nopeasti tekninen valtuuskunta tutkimaan järjestelyjä laittoman maahanmuuton torjumiseksi neuvoston 16. kesäkuuta 2004 antamasta toimeksiannosta laadittujen toimintaohjeiden mukaisesti.

aspect of this state of affairs are the attempts by France, Belgium and the Presidency itself to water down the troika's terms of reference in advance of the visit.
itse puheenjohtajavaltio ovat jo etukäteen yrittäneet vesittää tämän puheenjohtajakolmikon tehtävää jo tehtävänasettelun(terms of reference) avulla.

interview approaches Contracts and terms of reference.
haastattelumenetelmät Sopimukset ja toimintaohjeet.

Notwithstanding the expiry or the termination of these Terms of Reference, the Council shall continue in being for as long as is necessary,
Tämän toimeksiannon voimassaolon päättymisen tai päättämisen jälkeen neuvosto jatkaa tehtävässään niin kauan

In line with the terms of reference detailed on page 8 of the opinion, EFSA conducted a quantitative risk assessment
EFSA teki lausunnon sivulla kahdeksan esitetyn tehtävänmäärityksen mukaisesti määrällisen riskinarvioinnin järjestelmän riskinalennuskyvystä siinä tapauksessa,

In line with the terms of reference, the Commission has focused on two main issues: the discussion on
Toimeksiannon mukaisesti komissio on keskittynyt selvityksessä kahteen keskeiseen kysymykseen:

in accordance with its Terms of Reference, for the Horn of Africa operations,
n operaatiokeskuksen sen tehtävänmäärityksen mukaisesti Afrikan sarven operaatioita varten,

Any State, the European Community or any intergovernmental organisation referred to in paragraph 5 above which desires to become a member of the Group shall notify the depositary that it accepts definitively these Terms of Reference or that it accepts to apply them provisionally,
Ryhmän jäseneksi haluava valtio, Euroopan yhteisö tai 5 kohdassa tarkoitettu hallitustenvälinen järjestö ilmoittaa tallettajalle hyväksyvänsä tämän toimeksiannon lopullisesti tai soveltavansa sitä väliaikaisesti,

have been the basis for preparing the terms of reference of an external evaluation the Commission is about to launch
ne ovat olleet perustana valmisteltaessa toimeksiantoa ulkopuolisesta arvioinnista, jonka komissio aikoo käynnistää lähiaikoina