POINT OF REFERENCE in Finnish translation

• viitekehyksenä
• kiinnekohta
• referenssi
• viitekohta
• viitekohdan
• vertailukohta
• viitekohtana
• lähtökohta

Examples of using Point of reference in English and their translations into Finnish

the European people and they should be the point of reference for our actions.
kansalaisten pitäisi olla tekojemme kiintopisteenä.

when Mr Martin started to raise reservations on two occasions, without giving a clear Rule as a point of reference.
parlamentin jäsen Martin esitti varaumia kahdessa kohtaa viittaamatta kuitenkaan selvästi mihinkään työjärjestyksen artiklaan.

However, there is no change in the basic principles: the point of reference remains the Member State of which the convicted person has nationality; the information is
Perusperiaatteet eivät kuitenkaan muutu: viitekohtana pysyy jäsenvaltio, jonka kansalaisuus tuomitulla on; tiedot säilytetään kansallisissa keskusrekistereissä,

important point of reference for the Commission.
voimakas ja tärkeä viitekehys komissiolle.

I expect that the EIT will become a point of reference for innovation management in that it will promote new forms of collaboration among partner organisations involved in the knowledge triangle of research, universities and the private sector.
Odotan, että EIT: stä tulee kiinnekohta innovaation järjestämiselle sikäli, että sillä edistetään uudenlaisia yhteistyömuotoja niiden kumppanuusjärjestöjen keskuudessa, jotka osallistuvat tutkimuksen, yliopistojen ja yksityisen sektorin osaamiskolmioon.

it can truly become a point of reference both for Russia and for its neighbouring countries.
siitä voisi todellakin tulla kiinnekohta sekä Venäjälle että naapurivaltioille.

Europe of the future, and of scepticism about European institutions, the environment could serve as a true common point of reference for many citizens of European Union Member States.
yhteisön toimielimiin kohdistuvan epäilyksen aikana ympäristö voisi olla todellinen yhteinen viitekohta monille Euroopan unionin jäsenvaltioiden kansalaisille.

It would operate as a point of reference and would establish confidence by virtue of its independence,
Se toimisi vertailupisteenä ja loisi luottamusta riippumattomuutensa, antamiensa neuvojen

requires particular attention on the part of the EFSA when it selects scientific studies to serve as a point of reference for its decisions.
edellyttää EFSAlta erityistä huomiota valittaessa tieteellisiä tutkimuksia, joita käytetään sen päätösten vertailukohtina.

also a moral, point of reference.
myös moraalisen vertailukohteen.

The point of reference for the essential conditions of employment such as pay, working hours,
Työntekijöitä edustavien järjestöjen mukaan taas keskeisten työolojen, kuten palkan, työajan, työterveyden ja työturvallisuuden, osalta vertailukohdaksi on otettava käyttäjäyrityksen vastaava työntekijä,

the general public- a pillar which, in fact can also serve as a model and a point of reference for its external relations- we run the risk of being derailed as a result of extending our policies and watering down our values.
joka tekee siitä uskottavan kansalaistensa silmissä ja joka voi sitä paitsi toimia myös ulkopoliittisten suhteiden mallina ja viitekehyksenä, vaarana on se, että poliittinen keplottelu voimistuu ja arvomaailmamme heikkenee.

make Europe a point of reference and a model for those in the rest of the world who are fighting to defend human rights and freedom.
meidän on sen sijaan tehtävä Euroopasta vertailukohta ja esimerkki niille, jotka muualla maailmassa taistelevat ihmisoikeuksien ja vapauden puolesta.

if it wants to become the point of reference at international level, then it cannot overlook research and innovation.
se haluaa kehittyä kansainväliseksi vertailukohdaksi, se ei voi ylenkatsoa tutkimusta ja innovaatiota.

are establishing a firm point of reference, which, not least, can only benefit enlargement
puhemiehenä ollessanne tukevan kiinnekohdan, jolla on laajentumisenkin kannalta pelkästään myönteisiä vaikutuksia,

assessment of the national plans and the respective recommendations are a point of reference and an incentive to follow the example of those countries which are more successful than others in obtaining positive results by means of a proactive policy involving the social partners at all levels.
Komission arviot kansallisista suunnitelmista niihin liittyvine suosituksineen muodostavat samanlaisen viitekohdan ja kannustimen seurata niiden maiden esimerkkiä, jotka ovat toisia paremmin onnistuneet saamaan aikaan myönteisiä tuloksia sellaisten edistämistoimien avulla, joissa työmarkkinaosapuolet ovat mukana kaikilla tasoilla.

There are other points of reference, especially, in our view, Europe's Christian roots.
Meidän mielestämme on muitakin viitekohtia, kuten erityisesti Euroopan kristilliset arvot.

Fixed points of reference, flight controllers can keep a.
Kiinteät kiinnekohtia, lennonjohtajien voi pitää.

Instead, it is a good idea to begin to lay down some points of reference.
Sen sijaan olisi hyödyllistä alkaa etsiä joitakin kiinnekohtia.

There are no fixed points of references, there are no immutable truths to fall back on.
Ei ole kiinteitä viitekohtia, ei ikuisia totuuksia, joihin nojautua.