POINT OF REFERENCE in Hungarian translation

• hivatkozási pont
• referenciapontként
• viszonyítási pontot
• vonatkozási pont
• vonatkoztatási pont
• támpontot
• hivatkozási pontként
• hivatkozási ponttá
• referenciapont
• viszonyítási pont
• hivatkozási pontot
• referenciaponttá
• referenciapontot
• viszonyítási pontja
• vonatkoztatási pontja

Examples of using Point of reference in English and their translations into Hungarian

Four times is an important and authoritative point of reference for those who choose a car
Négyszer fontos és mérvadó hivatkozási pont azoknak, akik úgy döntenek,

By embracing Europe as a point of reference, Ukraine symbolically transformed itself from a dependent provincial culture in an empire to an independent national culture within a European framework.
Európát referenciapontként kezelve Ukrajna szimbolikusan átalakította függő, birodalmi provinciális kultúráját az európai kereten belül létező, független, nemzeti kultúrává.

There's no point of reference. exactly.(laughs)
Nincs vonatkozási pont. Pontosan.

becoming a point of reference for economists around the globe.
egyre inkább hivatkozási pont közgazdászok szerte a világon.

The Russian Revolution was historically of great influence primarily as a point of reference and instruction manual for the modernization impulses of anti-colonial and anti-imperialist movements in the Third World.
Az orosz forradalom mindenekelőtt a harmadik világ antikolonialista és antiimperialista mozgalmainak modernizációs csomagjaihoz adott viszonyítási pontot és használati utasítást.

a preferential trade partner, guide and special point of reference for all the countries in the region.
útmutatóként és különleges referenciapontként kell szolgálnia a régió valamennyi országa számára.

protect European citizens but will also serve as a point of reference for other organizations in this field", said Cecilia Malmström.
az európai polgárok védelmét szolgálja majd, hanem vonatkoztatási pont lesz az e területen tevékenykedő többi szervezet számára is.”.

consumption” or an“affective point of reference,” and in it the adults,
mint egy„érzelmi hivatkozási pont”, és amiben a felnőttek,

it is absolutely necessary to put a cross on the altar in plain view, as a point of reference for everyone.
jól látható módon egy feszületet kell az oltárra kell helyezni, amely mindenki számára vonatkozási pont lehet.

The member states' positions also provide a point of reference for consultation between member states,
A tagállami álláspontok támpontot nyújtanak a tagállamok egymás közti egyeztetéseihez is, a kölcsönös érdekek azonosításához

Point of Reference- why a case, to be stable, must have a point of reference,
Vonatkoztatási pont- miért kell egy esetnek vonatkoztatási ponttal rendelkeznie ahhoz, hogy stabil legyen,

The European Commission communication on"Tackling online disinformation: a European Approach" is a key point of reference in the ongoing debate on how to halt online disinformation.
Az Európai Bizottság által elfogadott„Európai megközelítés az online félretájékoztatás kezelésére” című közlemény fontos hivatkozási pont az arról folyó párbeszédben, hogy hogyan lehet megakadályozni az online dezinformáció terjedését.

cross must necessarily be placed on the altar, in plain sight, as a point of reference for all.
jól látható módon egy feszületet kell az oltárra kell helyezni, amely mindenki számára vonatkozási pont lehet.

an example, a point of reference: he is life itself.
példakép, vonatkozási pont: ő az élet.

as a framework and as an unquestionable and unassailable point of reference.
megkérdőjelezhetetlen és vitathatatlan hivatkozási pontként fogják alkalmazni.

As“The Migration Agency” IOM has become the point of reference in the heated global debate on the social,
A 21. században a Nemzetközi Migrációs Szervezet vált a legjelentősebb hivatkozási ponttá a migráció szociális, politikai

Member States a point of reference and a source of inspiration for our work together.".
a Bizottság és a tagállamok részére hivatkozási pontként, valamint ösztönzésként szolgálhat.”.

The pace or speed of the game can also be a point of reference while deciding the acceptable FPS.
A játék üteme vagy sebessége szintén referenciapont lehet, miközben eldönti az elfogadható FPS-t.

First, the drafting of detailed rules, whether legislative or administrative, is likely to be better if the high-level principles are kept in mind as a point of reference.
Először is a részletes- akár jogalkotási, akár igazgatási- szabályok megfogalmazása valószínűleg hatékonyabb, ha hivatkozási pontként szem előtt tartják a magas szintű alapelveket.

The use of a non-constraining Community instrument provides an efficient means to adopt a recognised European point of reference to support organisations in all Member States.
Egy nem korlátozó közösségi okmány a megfelelő eszköz egy olyan elismert európai referenciapont elfogadására, amelynek célja, hogy valamennyi tagállamban támogassa a szervezeteket.